Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كاندي ، أين تتواجد هذه الصناديق ؟
Bulgarian[bg]
Кенди, тези кутии, къде са?
Czech[cs]
Candy, tyhle boxy, kde jsou?
Danish[da]
Candy, disse kasser, hvor var det?
German[de]
Candy, diese Boxen, wo waren sie?
Greek[el]
Κάντι, πού βρίσκονται αυτά τα κουτιά;
English[en]
Candy, these boxes, where were they?
Spanish[es]
Candy, esas cajas, ¿dónde estaban?
Estonian[et]
Candy, kus need kastid on?
Persian[fa]
کندي ، اين جعبه ها ، کجا بودن ؟
Finnish[fi]
Missä laatikot olivat?
Hebrew[he]
קנדי, התיבות האלו, אני לא יודעת
Croatian[hr]
Candy, te kutije, gdje se nalaze?
Hungarian[hu]
Candy, ezek a fülkék, ezek hol voltak?
Indonesian[id]
Candy, kotak-kotak ini, ada di mana?
Italian[it]
Candy, queste celle dov'erano?
Japanese[ja]
キャンディ 箱 は どこ に あ る ?
Macedonian[mk]
Кенди, каде беа собите?
Malay[ms]
Candy, kotak itu, dimanakah lokasinya?
Norwegian[nb]
Candy, hvor er disse kassene?
Dutch[nl]
Candy, waar staan die boxen?
Polish[pl]
Gdzie są te boksy? /
Portuguese[pt]
Candy, essas caixas, onde estão?
Russian[ru]
Кэнди, эти коробки, где они были?
Slovak[sk]
Candy, kde sa nachádzali tie pivnice?
Slovenian[sl]
Candy te škatle, kje so bili?
Turkish[tr]
Candy bu kutular neredeydi?
Vietnamese[vi]
Candy, Mấy cái hộp ở đâu?