Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
След приготвянето на разтвора до концентрация от # mg/ml CellCept # mg прах за концентрат за инфузионен разтвор трябва да се приложи като бавна интравенозна инфузия в продължение на # часа в периферна или централна вена (вж. точка
Czech[cs]
Po zředění na koncentraci # mg/ml se CellCept # mg prášek pro koncentrát pro přípravu infuzního roztoku podává do periferní nebo centrální žíly formou pomalé intravenózní infuze po dobu # hodin (viz bod
German[de]
Nach der Rekonstitution zu einer Lösung mit der Konzentration von # mg/ml ist CellCept # mg Pulver zur Herstellung eines Infusionslösungskonzentrats als langsame intravenöse Infusion in eine periphere oder zentrale Vene über einen Zeitraum von # Stunden zu verabreichen (siehe Abschnitt
Greek[el]
Μετά την ανασύσταση σε συγκέντρωση # mg/ml, το CellCept # mg κόνις για πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση πρέπει να χορηγηθεί με αργή ενδοφλέβια έγχυση μέσα σε διάστημα # ωρών, μέσω περιφερικής ή κεντρικής φλέβας (βλέπε παράγραφο
English[en]
Following reconstitution to a concentration of # mg/ml, CellCept # mg powder for concentrate for solution for infusion must be administered by slow intravenous infusion over a period of # hours by either a peripheral or a central vein (see section
Spanish[es]
Tras la reconstitución hasta una concentración de # mg/ml, CellCept # mg polvo para concentrado para solución para perfusión se debe administrar mediante perfusión intravenosa lenta en un período superior a # horas, bien en vena periférica o en vena central (ver sección
Estonian[et]
Kontsentratsioonini # mg/ml lahustatud CellCept manustatakse aeglaselt #– tunnise intravenoosse infusiooni teel kas perifeersesse või tsentraalveeni (vt lõik
Finnish[fi]
CellCept # mg infuusiokuiva-aine konsentraattiliuosta varten laimennetaan pitoisuuteen # mg/ml, jonka jälkeen se annetaan hitaana laskimonsisäisenä infuusiona kahden tunnin ajan joko perifeeriseen laskimoon tai keskilaskimoon (ks. kohta
French[fr]
Après la reconstitution à une concentration de # mg/ml, CellCept # mg poudre pour solution à diluer pour perfusion doit être administré par perfusion intraveineuse lente de # heures dans une veine périphérique ou centrale (voir rubrique
Hungarian[hu]
Az elkészített # mg/ml koncentrációjú CellCept # mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz infúziós oldatot lassú iv. infúzióban kell beadni # óra alatt a perifériás vagy a centrális vénába (lásd #. # pont
Italian[it]
Dopo ricostituzione ad una concentrazione di # mg/ml, CellCept # mg polvere per concentrato per soluzione per infusione deve essere somministrato in infusione endovenosa lenta durante un periodo di # ore, tramite un accesso venoso centrale o periferico (vedere paragrafo
Latvian[lv]
Pēc atšķaidīšanas līdz # mg/ml koncentrācijai CellCept # mg pulveris koncentrāta infūziju šķīduma pagatavošanai jāievada lēnas intravenozas infūzijas veidā # h laikā perifērā vai centrālā vēnā (skatīt apakšpunktu
Maltese[mt]
Wara r-rikostituzzjoni għall-konċentrazzjoni ta ' # mg/ml, CellCept # mg trab għall-konċentrat għal soluzzjoni għall-infużjoni għandu jingħata permezz ta ' infużjoni fil-vini bil-mod fuq perjodu ta ’ sagħtejn minn vina ċentrali jew periferali (ara sezzjoni
Portuguese[pt]
Após reconstituição numa concentração de # mg/ml, CellCept # mg pó para concentrado para solução para perfusão tem que ser administrado por perfusão intravenosa lenta, durante um período de # horas, numa veia periférica ou numa veia central (ver secção
Romanian[ro]
După reconstituire, până la obţinerea concentraţiei de # mg/ml, CellCept # mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă trebuie administrat înperfuzie intravenoasă lentă cu o durată de # ore, într-o venă periferică sau centrală (vezi pct
Slovak[sk]
Po rozpustení prášku a zriedení na výslednú koncentráciu # mg/ml sa CellCept # mg prášok na koncentrát na infúzny roztok podáva formou pomalej intravenóznej infúzie do periférnej alebo centrálnej žily v trvaní # hodín (pozri časť
Slovenian[sl]
Po rekonstituciji na koncentracijo # mg/ml je treba zdravilo CellCept # mg prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje bolniku dati s počasno intravensko infuzijo v # urah prek periferne ali centralne vene (glejte poglavje
Swedish[sv]
Färdigberedd infusionslösning # mg/ml ges som en långsam infusion under # timmar antingen i en perifer eller central ven (se avsnitt