Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pozor na ruce a lokty.
English[en]
Watch your hands and elbows.
Spanish[es]
Cuidado con tus manos y codos.
Estonian[et]
Jälgi oma käsi ja küünarnukke.
Hebrew[he]
שמור על ידייך ומרפקייך.
Croatian[hr]
Pazi ruke i laktove.
Hungarian[hu]
Kezet, könyököt behúzni.
Indonesian[id]
Awas tangan dan sikumu.
Italian[it]
Occhio a mani e gomiti.
Malay[ms]
Jaga-jaga dengan tangan dan siku kamu.
Norwegian[nb]
Pass på hender og albuer.
Dutch[nl]
Kijk uit voor je handen en ellebogen.
Polish[pl]
Uważaj na dłonie i łokcie.
Portuguese[pt]
Cuidado com as mãos e os ombros.
Romanian[ro]
Ai grijă la mâini şi la coate.
Slovenian[sl]
Pazi na dlani in komolce.
Serbian[sr]
Pazi ruke i laktove.
Swedish[sv]
– Akta händer och armbågar.
Turkish[tr]
El ve dirseklerine dikkat et.
Vietnamese[vi]
Cẩn thận bàn tay và khuỷu tay.
Chinese[zh]
小心 你 的 手 和 肘