Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
#Комбиниран коефициент (претенции + разходи/премии за периода)
Czech[cs]
#Kombinovaný poměr (pojistné nároky + výdaje/pojistné za období)
Danish[da]
#Combined ratio (erstatninger + omkostninger/præmier for perioden)
German[de]
#kombinierte Quote (Forderungen + Ausgaben/Prämien für den Zeitraum)
Greek[el]
#Συνδυαστικός δείκτης (αποζημιώσεις + έξοδα/ασφάλιστρα για την περίοδο)
English[en]
#Combined ratio (claims + expenses/premiums for the period)
Spanish[es]
#Coeficiente combinado (siniestralidad + gastos/primas del período)
Estonian[et]
#Kombineeritud suhe (nõuded + kulud/kindlustusmaksed perioodi jooksul)
Finnish[fi]
#Yhdistetty kulusuhde (korvaukset + kulut / vakuutusmaksutuotot ajanjaksolta)
French[fr]
#Ratio combiné (sinistres + dépenses/primes pour la période)
Croatian[hr]
#Kombinirani omjer (naknade štete + rashodi/premije u obračunskom razdoblju)
Hungarian[hu]
#Kombinált mutató (kárigények + ráfordítások/díjbevételek az időszakban)
Italian[it]
#Combined ratio (sinistri + spese/premi per il periodo)
Lithuanian[lt]
#Sudėtinis rodiklis (reikalavimai + sąnaudos/įmokos per laikotarpį)
Latvian[lv]
#Kombinēts koeficients (prasības + izdevumi/prēmijas par periodu)
Maltese[mt]
#Proporzjon ikkombinat (pretensjonijiet + spejjeż/primjums għall-perjodu)
Dutch[nl]
#Combined ratio (schadelasten + bedrijfskosten/premies voor de periode)
Polish[pl]
#Współczynnik mieszany (odszkodowania + koszty/składki za dany okres)
Portuguese[pt]
#Rácio combinado (sinistros + despesas/prémios para o período)
Romanian[ro]
#Rata combinată (daune + cheltuieli/prime în cursul perioadei)
Slovak[sk]
#Kombinovaný pomer (poistné nároky + výdavky/poistné za dané obdobie)
Slovenian[sl]
#Kombinirani količnik (zahtevki + odhodki/premije za obdobje)
Swedish[sv]
#Totalkostnadsprocent (fordringar + kostnader / premier för perioden)