Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Odlazite iz mojeg stožera.
Czech[cs]
Od mého stanice.
Danish[da]
Forsvind!
German[de]
Raus aus meiner Station.
Greek[el]
Φύγε από τον σταθμό μου.
English[en]
Get out of my station!
Spanish[es]
Fuera de mi estación!
Finnish[fi]
Häipykää täältä!
French[fr]
Foutez le camp de ma station!
Hebrew[he]
צאי מהתחנה שלי.
Croatian[hr]
Odlazite iz mojeg stožera.
Hungarian[hu]
Azt mondtam, kifelé!
Indonesian[id]
Pergi dari stasiun ini.
Italian[it]
Se ne vada dalla mia base!
Japanese[ja]
支局 から 出 て いけ !
Malay[ms]
Tinggalkan pengkalan ini!
Norwegian[nb]
Kom deg ut av stasjonen min!
Polish[pl]
Wynocha z mojej stacji!
Portuguese[pt]
Saia da minha estação!
Romanian[ro]
Pleacă din postul meu.
Russian[ru]
Вон с моей станции!
Slovenian[sl]
Izginite z moje postaje!
Serbian[sr]
Одлазите из мог стожера.
Swedish[sv]
Ut från min station!
Vietnamese[vi]
Hãy ra khỏi trạm của tôi!