Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
-Ако не е посочен еталонен случай, топлинната устойчивост, изразена от гледна точка на:
Czech[cs]
-pokud není uveden referenční případ, tepelná kapacita vyjádřená ve vztahu k:
Danish[da]
-hvis der ikke er angivet et referencetilfælde, udtrykkes varmekapaciteten i:
German[de]
-falls kein Referenzfall angegeben ist, thermische Belastbarkeit in Bezug auf:
Greek[el]
-εάν δεν καθορίζεται περίπτωση αναφοράς, η θερμοχωρητικότητα εκφράζεται σε:
English[en]
-if no reference case is indicated, thermal capacity expressed in terms of:
Spanish[es]
-Si no se indica ningún caso de referencia, la capacidad térmica expresada en cuanto a:
Estonian[et]
-kui võrdlusjuhtumit ei ole märgitud, siis soojusmahtuvus, väljendatuna:
Finnish[fi]
-Ellei vertailutapausta ilmoiteta, lämpökapasiteetti ilmaistaan
French[fr]
-si aucun cas de référence n’est indiqué, capacité thermique exprimée en termes de:
Croatian[hr]
-ako nije naveden nikakav referentni slučaj, toplinski kapacitet izražava se kao:
Hungarian[hu]
-ha nincs referenciaeset, a hőkapacitás a következőkkel kifejezve:
Italian[it]
-se non viene indicato alcun caso di riferimento, la capacità termica è espressa in:
Lithuanian[lt]
-jeigu standartinis atvejis nenurodytas, šiluminis atsparumas išreiškiamas:
Latvian[lv]
-Ja nav norādīts neviens references gadījums, siltumietilpību izsaka:
Maltese[mt]
-jekk ma jiġi indikat ebda każ ta’ referenza, il-kapaċità termali tiġi espressa f’termini ta’:
Dutch[nl]
-indien geen referentie is vermeld, de thermische capaciteit uitgedrukt in:
Polish[pl]
-jeżeli nie wskazano przypadku referencyjnego, pojemność cieplna wyrażona jako:
Portuguese[pt]
-se não for indicado um caso de referência, capacidade térmica expressa em termos de:
Romanian[ro]
-dacă nu se indică niciun caz de referință, capacitatea termică exprimată ca:
Slovak[sk]
–ak sa neuvádza referenčný prípad, tepelná kapacita vyjadrená z hľadiska:
Slovenian[sl]
-če referenčni primer ni naveden, se toplotna zmogljivost izrazi v smislu:
Swedish[sv]
-Om inget referensfall anges, uttrycks den termiska kapaciteten i form av: