Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تحصل على الشريط ؟
Bulgarian[bg]
Как се сдоби със записа?
Czech[cs]
Jak jsi získal tu nahrávku?
English[en]
How did you get the tape?
Spanish[es]
¿Cómo conseguiste esa grabación?
French[fr]
Comment avez-vous eu la vidéo?
Hebrew[he]
איך השגת את ההקלטה?
Hungarian[hu]
Hogyan került hozzád a felvétel?
Italian[it]
Come ha ottenuto il video?
Dutch[nl]
Hoe ben je aan die opname gekomen?
Polish[pl]
Skąd wziąłeś tą taśmę?
Portuguese[pt]
Como você conseguiu o vídeo?
Romanian[ro]
Cum te-ai caseta?
Russian[ru]
Как ты достал видео?
Slovenian[sl]
Kako ste dobili kaseto?
Serbian[sr]
Odakle ti snimak?