Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما شخص ما سوف يخطو فوق هذه الصراصير
Bulgarian[bg]
Може би някой ще се натъкне на тези гадини.
Czech[cs]
Jednoho dne si na ty šváby někdo došlápne.
Danish[da]
Måske vil nogen træde på de kakerlakker.
Greek[el]
Ίσως κάποιος να τα πιάσει αυτά τα σκουλήκια.
English[en]
Maybe somebody'll step on those roaches
Estonian[et]
Küll keegi neile tarakanidele peale astub.
Finnish[fi]
Ehkä joku liiskaa ne torakat.
French[fr]
Peut-être que quelqu'un pourra écraser ces cafards.
Hebrew[he]
אולי מישהו ידרוך על החרקים האלה.
Croatian[hr]
Možda netko zgazi ove žohare.
Hungarian[hu]
Talán valaki rálép ezekre a csótányokra.
Italian[it]
Forse qualcuno inciamperà in quegli scarafaggi.
Dutch[nl]
Misschien pakt iemand anders ze wel.
Polish[pl]
Może, ktoś spotka te karaluchy.
Portuguese[pt]
Talvez alguém pise essas baratas.
Romanian[ro]
Poate cineva va strivi şi gândacii ăştia.
Russian[ru]
Может, кто-то прихлопнет этих тараканов
Slovak[sk]
Niekto tie ploštice možno zašliapne.
Slovenian[sl]
Morda bo kdo le pohodil te ščurke.
Serbian[sr]
Možda neko zgazi ove bubašvabe.
Swedish[sv]
Så kanske någon trampar på de där kackerlackorna.
Turkish[tr]
Belki birileri bu hamamböceklerini ezecek.