Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه النسخة من أوروبا تبدو شبيهة بالمرّيخ
Bulgarian[bg]
Тук Европа прилича по-скоро на Марс.
Czech[cs]
Tahle Evropa vypadá spíš jako Mars.
Danish[da]
Det her Europa er som planeten Mars:
German[de]
Dieses Europa hier ist wie der Mars.
Greek[el]
Αυτή η Ευρώπη μοιάζει περισσότερο στον'ρη.
English[en]
This Europe looks more like Mars.
Spanish[es]
Esta Europa se parece más a Marte.
Estonian[et]
Euroopa on siin nagu planeet Marss.
Basque[eu]
Europa honek Marteren antz handiagoa du.
Finnish[fi]
Tämä Eurooppa on kuin Mars-planeetta:
French[fr]
Cette Europe ressemble plus à la planète Mars.
Croatian[hr]
Ova Evropa pre podseća na Mars.
Hungarian[hu]
Ez az Európa inkább a Mars bolygóra hasonlít.
Italian[it]
Questa Europa assomiglia di più a Marte.
Dutch[nl]
Dit Europa lijkt meer op Mars.
Polish[pl]
Ta Europa tutaj przypomina planetę Mars.
Portuguese[pt]
Esta Europa é como o planeta Marte.
Romanian[ro]
Europa aceasta de aici arată ca planeta Marte.
Russian[ru]
Эта Европа как планета Марс.
Serbian[sr]
Ova Evropa je kao Mars.
Turkish[tr]
Avrupa'dan çok Mars'a benziyor.