Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا بد أن تُشفع المطالبات لتسديد تكاليف السفر باستمارة الإذن بالسفر الأصلية، وأرومة تذاكر السفر وكل إيصالات النقل وتكاليف الحقائب الزائدة، فضلا عن إيصالات التكاليف الأخرى التي يطالبون بسدادها.
English[en]
Travel claims must be accompanied with the original travel authorization form, ticket stubs and all receipts for transportation and excess baggage expenses, as well as receipts for other expenses for which reimbursement is claimed.
Spanish[es]
Esas solicitudes deben ir acompañadas del formulario original de autorización de viaje, los talones de los billetes de transporte y todos los recibos por gastos de transporte y exceso de equipaje, así como los recibos de los demás gastos cuyo reembolso se pide.
French[fr]
La demande de remboursement doit être accompagnée de l’original de l’autorisation de voyage, des talons des billets et de tous les reçus correspondant aux frais encourus au titre du transport ou des excédents de bagages et à tous autres frais pour lesquels un remboursement est demandé.
Russian[ru]
Эти требования должны сопровождаться оригиналом заполненной формы разрешения на поездку, корешками билетов и всеми квитанциями о пользовании местным транспортом и об оплате сверхнормативного багажа, а также квитанциями о других расходах, о возмещении которых ходатайствует сотрудник.
Chinese[zh]
提交旅行报销申请时必须同时提交原始的旅行审批表、票根、所有运输收据和超重行李费收据以及申请报销的其他费用收据。