Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا أنا متاح لمناقشة الأمر.
Bulgarian[bg]
За това съм отворен за въпроси.
Czech[cs]
Takže to můžeme probrat.
German[de]
Also bin ich vollkommen offen dafür, das mit euch zu besprechen.
Greek[el]
Οπότε είμαι ανοιχτός για να το συζητήσουμε.
English[en]
So I'm wide open to discussing it.
Spanish[es]
Así que estoy muy abierto a discutirlo.
French[fr]
Donc je suis ouvert à la discussion.
Hebrew[he]
אז אני פתוח לדיון בנושא.
Hungarian[hu]
Nyitott vagyok rá, hogy beszéljünk róla.
Italian[it]
Quindi sono pronto a parlarne.
Dutch[nl]
Dus ik sta open om erover te discuteren.
Polish[pl]
Jestem więc chętny, aby to przedyskutować.
Portuguese[pt]
Então estou aberto a discutir.
Romanian[ro]
Sunt deschis la discuţii.
Slovak[sk]
Takže som otvorený otázkam.
Serbian[sr]
Tako da sam otvoren za diskusije.
Turkish[tr]
Bu yüzden tartışmak için sonuna kadar açığım.