Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно този доклад единадесет други държави членки ще надхвърлят таваните за азотни оксиди, други четири — таваните за летливи органични съединения, други две — таваните за амоняк, но никоя друга държава членка няма да надхвърли таваните за серен диоксид.
Czech[cs]
Podle nich překročí jedenáct dalších členských států stropy pro oxidy dusíku, čtyři další členské státy stropy pro těkavé organické sloučeniny, dva další stropy pro amoniak, avšak žádný jiný stát stropy pro oxid siřičitý.
Danish[da]
Ifølge disse rapporter vil yderligere elleve medlemsstater overskride loftet for nitrogenoxider, fire andre medlemsstater vil overskride loftet for flygtige organiske forbindelser, og to andre medlemsstater vil overskride loftet for ammoniak, hvorimod ingen yderligere medlemsstater vil overskride loftet for svovldioxid.
German[de]
Danach werden elf weitere Mitgliedstaaten die Höchstmengen für Stickoxide überschreiten, vier andere die Höchstmengen für flüchtige organische Verbindungen, zwei andere die Höchstmengen für Ammoniak, kein weiterer jedoch die Höchstmengen für Schwefeldioxid.
Greek[el]
Κατά τις εκθέσεις αυτές, ένδεκα επιπλέον κράτη μέλη υπερβαίνουν τα ανώτατα όρια για το οξείδιο του αζώτου, τέσσερα άλλα τα ανώτατα όρια για πτητικές οργανικές ενώσεις, δύο άλλα τα ανώτατα όρια για την αμμωνία, κανένα όμως τα ανώτατα όρια για το διοξείδιο του θείου.
English[en]
According to those reports, an additional 11 Member States will exceed the emission ceiling for nitrogen oxides, 4 others the emission ceiling for volatile organic compounds and 2 others the emission ceiling for ammonia, but no other Member State will exceed the emission ceiling for sulphur dioxide.
Spanish[es]
Según este informe, otros once Estados miembros rebasarán los techos para dióxidos de nitrógeno; cuatro más, los techos para compuestos orgánicos volátiles; otros dos, los techos para amoníaco, pero ningún otro los techos para dióxido de azufre.
Finnish[fi]
Näiden raporttien mukaan päästörajat ylittyvät typen oksidien osalta 11 muussa jäsenvaltiossa, haihtuvien orgaanisten yhdisteiden osalta neljässä muussa jäsenvaltiossa sekä ammoniakin osalta kahdessa muussa jäsenvaltiossa, mutta rikkidioksidin päästörajat ylittyvät ainoastaan Alankomaissa.
French[fr]
Il apparaît que onze autres États membres vont dépasser les plafonds pour les oxydes d’azote, quatre autres les plafonds pour les composés organiques volatils, deux autres les plafonds pour l’ammoniac, mais aucun autre les plafonds pour le dioxyde de soufre.
Hungarian[hu]
Ennek értelmében tizenegy további tagállam is túllépi majd a nitrogén-oxidokra vonatkozó határértékeket, négy további az illékony szerves vegyületekre vonatkozó határértékeket, két másik az ammóniára vonatkozó határértékeket, azonban egyetlen másik állam sem lépi majd túl a kén-dioxidra vonatkozó határértékeket.
Italian[it]
Secondo le dette fonti, altri undici Stati membri supereranno i limiti per gli ossidi di azoto, altri quattro i limiti per i composti organici volatili, altri due i limiti per l’ammoniaca, nessun altro però i limiti per il biossido di zolfo.
Lithuanian[lt]
Šiais duomenimis dar vienuolika valstybių narių viršys azoto oksidų ribas, keturios – lakiųjų organinių junginių ribas, dvi – amoniako ribas, tačiau daugiau nė viena valstybė neviršys sieros dioksido ribų.
Latvian[lv]
Saskaņā ar šo ziņojumu maksimāli pieļaujamo slāpekļa oksīda līmeni pārsniegs vēl 11 dalībvalstis, vēl četras dalībvalstis pārsniegs gaistošu organisko savienojumu maksimāli pieļaujamo līmeni, divas dalībvalstis amonjaka maksimāli pieļaujamo līmeni, bet neviena dalībvalsts nepārsniegs sēra dioksīda maksimāli pieļaujamo līmeni.
Maltese[mt]
Skont dawn is-sorsi, hemm ħdax-il Stat Membru ieħor li jaqbżu l-limiti għall-ossidu tan-nitroġenu, erbgħa oħra li jaqbżu l-limiti għal komposti organiċi volatili, tnejn oħra jaqbżu l-limiti għall-ammonia, iżda l-ebda Stat Membru ma jaqbeż il-limiti għad-dijossidu tal-kubrit.
Portuguese[pt]
18 (Tabela 3.1) Refere‐se aí que outros onze Estados‐Membros ultrapassarão os valores‐limite de óxidos de azoto, outros quatro os valores‐limite de compostos orgânicos voláteis e outros dois os valores‐limite de amoníaco, respeitando, no entanto, todos os Estados‐Membros os valores‐limite de dióxido de enxofre.
Romanian[ro]
Ulterior, alte unsprezece state membre au depășit plafoanele maxime privind oxizii de azot, alte patru plafoanele maxime privind compușii organici volatili, alte două plafoanele maxime privind amoniacul, însă niciun alt stat membru nu a mai depășit plafoanele maxime privind dioxidul de sulf.
Slovak[sk]
Ukazuje sa, že jedenásť iných členských štátov prekročilo stropy pre oxidy dusíka, štyri ďalšie stropy pre prchavé organické zlúčeniny, dva ďalšie stropy pre čpavok, ale žiaden ďalší neprekročil stropy pre oxid siričitý.
Swedish[sv]
Enligt dessa rapporter kommer ytterligare elva medlemsstater att överskrida utsläppstaket för kväveoxid, fyra andra stater utsläppstaket för flyktiga organiska förbindelser, två andra stater utsläppstaket för ammoniak, men dock ingen annan medlemsstat vad gäller utsläppstaket för svaveldioxid.