Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ъм, това е нов лекар и тя направи много тестове и гледа оптимистично.
Bosnian[bs]
Ovo je nova doktorica i uradila je dosta pretraga i zvuči optimistično.
Czech[cs]
Tohle je nová doktorka a udělala mi spoustu testů a zdá se být optimistická.
Danish[da]
Hun har taget mange prøver og virker optimistisk.
Greek[el]
Εμ, είναι κάτι νέο και η γιατρός κάνει πολλά τεστ και φαίνεται αισιόδοξο.
English[en]
Um, this is somebody new and she's run lots of tests and seems optimistic.
Spanish[es]
Es alguien nuevo y hace un montón de pruebas y parece optimista.
Estonian[et]
Um, see on keegi uus ja ta joosta palju testid ja optimistlik.
French[fr]
Euh, c'est quelqu'un de nouveau et elle a pratiqué beaucoup de tests et semble optimiste.
Hebrew[he]
זו מישהי חדשה והיא הריצה הרבה בדיקות והיא נראית אופטימית.
Croatian[hr]
Ovo je nova doktorica i uradila je dosta pretraga i zvuči optimistično.
Hungarian[hu]
Ez most egy másik orvos, csinált egy csomó tesztet, és bizakodónak tűnik.
Italian[it]
E'una nuova, ha fatto molti test e sembra ottimista.
Dutch[nl]
Dit is iemand anders en zij heeft een paar testen gedaan en lijkt optimistisch.
Polish[pl]
Ta lekarka jest nowa, robi mi tyle badań i jest taką optymistką.
Portuguese[pt]
Ela é nova, fez um monte de testes e parece otimista.
Romanian[ro]
E un doctor nou, care mi-a făcut multe teste şi pare optimistă.
Russian[ru]
Эта новая врач, она сделала много тестов и выглядит оптимистично.
Turkish[tr]
Bu yeni biri ve bir sürü test yapıyor ve iyimser görünüyor.