Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تماما كالجندي على غانيميد دون حلة الفضاء
Czech[cs]
Stejně jako voják bez skafandru na Ganymédu.
Greek[el]
Όπως ένα στρατιώτη στο Γανυμήδη χωρίς στολή.
English[en]
Just like a soldier on Ganymede without a suit.
Spanish[es]
Como un soldado en Ganímedes sin traje.
French[fr]
Comme un soldat sur Ganymède sans combinaison.
Hebrew[he]
אריס שינה הכל... בדיוק כמו חייל על גאנימד, ללא חליפה.
Croatian[hr]
Baš poput vojnika bez odijela na Ganimedu.
Hungarian[hu]
Csakúgy mint az űrruha nélküli katona a Ganimédeszen.
Italian[it]
Proprio come un soldato privo di tuta su Ganimede.
Dutch[nl]
Zoals een soldaat op Ganymedes zonder een pak.
Polish[pl]
To jak z żołnierzem bez skafandra na Ganimedesie.
Portuguese[pt]
Assim como um soldado em Ganímedes sem traje espacial.
Romanian[ro]
La fel ca un soldat pe Ganymede fără costum.
Russian[ru]
Как и солдат без скафандра на Ганимеде.
Serbian[sr]
Baš poput vojnika bez odela na Ganimedu.
Turkish[tr]
Ganymede'de kıyafeti olmayan asker gibi.