Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتشمل الكثير من التصرفات المختلفة، من السخرية أو التقليل من شأن شخص ما، إلى إغاظة الناس بطرق خبيثة، وإلقاء نكات مهينة، إلى استخدام الرسائل في الاجتماعات.
Bulgarian[bg]
Включва много различни видове поведение, от това да се присмеем или да омаловажим някого, до това да се подиграем по болезнен начин, до това да разкажем обидна шега, до изпращане на sms-и по време на среща.
English[en]
It includes a lot of different behaviors, from mocking or belittling someone to teasing people in ways that sting to telling offensive jokes to texting in meetings.
Spanish[es]
Incluye varios comportamientos, desde burlarse o menospreciar a alguien, hasta molestarlo de forma hiriente, hacerle bromas ofensivas o mandar mensajes en reuniones.
Persian[fa]
که شامل بسیاری از رفتارهای متفاوت میشود، از ادای کسی را درآوردن یا تحقیر کسی گرفته تا مسخره کردنهای طعنه آمیز تا گفتن جوکهای زننده تا پیام دادن در هنگام جلسه.
French[fr]
Elle recouvre de nombreux comportements différents, allant de la moquerie ou du rabaissement à la taquinerie méchante, en passant par les blagues offensantes et l'envoi de textos en réunion.
Hindi[hi]
इसमें बहुत तरह के बर्ताव हो सकते हैं, किसी का अपनी बातों से अनादर करना, या उनका इस तरह से मज़ाक उड़ाना जिससे उन्हें ठेस पहुँचे, या सभा में सन्देश लिखना।
Hungarian[hu]
Sokféle magatartást foglal magába: mások kigúnyolása, becsmérlése, maró élcelődés, sértő viccek, mobilozás értekezleteken.
Italian[it]
Racchiude tanti tipi di comportamento, dal deridere o sminuire qualcuno al provocarlo per ferirlo al fare battute offensive al messaggiare durante le riunioni.
Korean[ko]
무례함에는 여러 행위가 있는데 누군가를 조롱하거나 얕보는 것에서부터 사람들을 기분 나쁘게 괴롭히거나 불쾌한 농담을 하거나 회의 중에 문자를 보내는 것 등이죠.
Macedonian[mk]
Опфаќа низа на различни однесувања, од исмејување или омаловажување до прекумерно подбивање преку невкусни и навредливи шеги, и праќање пораки додека сте во друштво.
Portuguese[pt]
Isso inclui vários comportamentos diferentes, desde zombar e diminuir as pessoas até provocá-las de um modo agudo fazendo piadas ofensivas ou mandando mensagens em reuniões.
Serbian[sr]
Uključuje mnogo različitih ponašanja, od ruganja ili omalovažavanja nekoga, preko zadirkivanja ljudi toliko da zaboli i pričanja uvredljivih viceva, do kucanja poruka na sastancima.
Turkish[tr]
Bir insanı küçük düşürüp onunla alay etmekten, ona iğneleyici bir biçimde takılmaya, hakaret edici şakalar yapmaya, toplantılarda mesaj atmaya kadar birçok farklı davranış içerir.