Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن كان انزو فيراري على استعداد للتجارة سرعة صريحة لتحقيق مكاسب في مكان آخر.
Bosnian[bs]
Ali, Enco je bio spreman da žrtvuje brzinu, za poboljšanje ostalih stvari.
Czech[cs]
Ale Enzo Ferrari byl ochoten vyměnit rychlost za zisk jinde.
German[de]
Doch Enzo Ferrari büßte freiwillig Tempo ein, weil er auf andere Dinge mehr Wert legte.
Greek[el]
Αλλά Enzo Ferrari ήταν πρόθυμος στο εμπόριο οριστικές ταχύτητας για τα κέρδη αλλού.
English[en]
But Enzo Ferrari was willing to trade outright speed for gains elsewhere.
Spanish[es]
Pero Enzo Ferrari estaba dispuesto a perder en velocidad si ganaba otra cosa.
Persian[fa]
ولی " اِنزو فراری " حاضر بود تا سرعت خالی فدا کنه تا چیزای دیگه بدست بیاره
Hebrew[he]
אבל אנזו פרארי היה מוכן למסור מהירות סף עבור רווחים במקום אחר.
Croatian[hr]
Ali, Enzo je bio spreman žrtvovati brzinu, za poboljšanje ostalih stvari.
Hungarian[hu]
De Enzo Ferrari hajlandó volt ezt beáldozni más előnyökért.
Italian[it]
Ma Enzo Ferrari era disposto a rinunciare in velocità per guadagnare altrove.
Dutch[nl]
Maar Enzo Ferrari was bereid om maximum snelheid te ruilen voor winst op andere punten.
Polish[pl]
Ale Enzo Ferrari liczył na odrabianie stat w innych miejscach.
Portuguese[pt]
Mas Enzo Ferrari estava disposto a comprometer a velocidade imediata para compensar de outras formas.
Romanian[ro]
Dar Enzo Ferrari era de acord să piardă din viteza maximă pentru a câştiga altundeva.
Serbian[sr]
Ali, Enco je bio spreman da žrtvuje brzinu, za poboljšanje ostalih stvari.
Turkish[tr]
Ama Enzo Ferrari düzlük hızını başka avantajlara takas etmeye gönüllüydü.