Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само за 30 боброви кожи.
Czech[cs]
To jsem vyměnil za třicet bobřích kůží.
German[de]
Es hat nur 30 Biberfelle gekostet.
English[en]
It was only thirty beaver skins.
Spanish[es]
Eran sólo treinta pieles de castor.
Finnish[fi]
Se maksoi vain 30 majavannahkaa.
French[fr]
Ça a coûté seulement trente peaux de castors.
Hebrew[he]
זה רק 30 עורות של בונים.
Croatian[hr]
Samo dabrove kože
Hungarian[hu]
Csak 30 hódprém volt.
Italian[it]
E'costato solo 30 pelli di castoro.
Dutch[nl]
Het waren maar dertig beverveIIen.
Portuguese[pt]
Foram só trinta peles de castor.
Romanian[ro]
Sunt doar 30 de piei de castor.
Slovenian[sl]
Le trideset kož sem plačal.
Serbian[sr]
Samo dabrove kože
Turkish[tr]
Otuz kunduz kürküne aldım.