Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Das Beratungsunternehmen Gefra in Münster hat eine Studie erstellt, laut der die Türkei in der laufenden Finanzperiode (2007‐2013) allein aus den Strukturfonds Anspruch auf EU‐Subventionen in Höhe von knapp 125 Mrd. EUR (also einem guten Drittel der in diesem Zeitraum verfügbaren Strukturfonds) hätte.
Greek[el]
Η εταιρεία αναλύσεων Gefra στο Münster διεξήγαγε μια μελέτη σύμφωνα με την οποία η Τουρκία κατά την τρέχουσα χρηματοδοτική περίοδο (2007-2013) από τα διαρθρωτικά Ταμεία μόνο θα διεκδικούσε χρηματοδοτήσεις της ΕΕ ύψους περίπου 125 δισεκατομμυρίων ευρώ (επομένως, περίπου το ένα τρίτο των διαθέσιμων αυτό το χρονικό διάστημα κονδυλίων των διαρθρωτικών Ταμείων).
English[en]
The consultancy firm Gefra in Münster has produced a study according to which, in the current financial period (2007‐13), Turkey would be eligible for almost EUR 125 billion in EU financial support from the Structural Funds alone (a good third of the Structural Fund money available in this period).
Spanish[es]
La empresa consultora Gefra, con sede en Munster, ha elaborado un estudio que revela que Turquía tendría derecho a subvenciones de la UE en el actual periodo de programación (2007‐2013), solo con cargo a los Fondos Estructurales, por importe de prácticamente 125 000 millones de euros (es decir, nada menos que un tercio de los Fondos Estructurales disponibles para el periodo).
Finnish[fi]
Münsterissä sijaitseva konsulttiyritys Gefra on tehnyt tutkimuksen, jonka mukaan Turkki olisi kuluvalla rahoituskaudella (2007–2013) oikeutettu vajaan 125 miljardin euron tukiin yksinomaan EU:n rakennerahastoista (tämä vastaa runsasta kolmasosaa kyseisenä ajanjaksona käytettävissä olevista rakennerahastojen varoista).
French[fr]
La société de conseil Gefra, établie à Münster, a réalisé une étude avançant qu'au cours de la période de programmation financière actuelle (2007-2013), la Turquie aurait droit à des subventions avoisinant les 125 milliards d'euros rien qu'au titre des Fonds structurels de l'UE (soit un bon tiers des Fonds structurels disponibles sur cette période).
Italian[it]
La società di consulenza Gefra di Münster (Germania) ha redatto uno studio secondo cui, nel periodo finanziario in corso (2007-2013), la Turchia avrebbe diritto, attingendo ai soli fondi strutturali, a sovvenzioni UE pari a circa 125 miliardi di euro (il che corrisponde approssimativamente a un terzo dei fondi strutturali disponibili in questo periodo).
Dutch[nl]
Het consultantbureau Gefra in Münster heeft een studie uitgevoerd, waaruit blijkt dat Turkije in de huidige financieringsperiode (2007-2013) alleen al uit het structuurfonds aanspraak kan maken op ongeveer 125 miljard euro aan EU-subsidies (oftewel een derde van alle in deze periode beschikbare middelen uit dit fonds).
Portuguese[pt]
A empresa de consultoria Gefra, em Münster, elaborou um estudo segundo o qual a Turquia teria direito no período financeiro actual (2007/2013), só a título dos fundos estruturais, a subvenções da UE num montante de cerca de 125 mil milhões de euros (portanto, cerca de um terço dos fundos estruturais disponíveis neste período).
Swedish[sv]
Konsultföretaget Gefra i Münster har gjort en studie enligt vilken Turkiet under den nuvarande budgetperioden (2007–2013) ensamt kan göra anspråk på EU-bidrag från strukturfonderna på knappt 125 miljarder euro (alltså en dryg tredjedel av de tillgängliga medlen i strukturfonderna under denna period).