Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
der henviser til, at der er behov for bistand til at give disse – normalt ugunstigt stillede – regioner mulighed for hurtigt og på passende måde at overvinde denne situation,
Greek[el]
θεωρώντας επίσης απαραίτητη τη στήριξη των - κατά κανόνα μειονεκτικών – περιφερειών αυτών, ώστε να μπορέσουν να ξεπεράσουν σύντομα και με τον κατάλληλο τρόπο την συγκεκριμένη κατάσταση,
English[en]
whereas there is also a need for support to enable the (usually disadvantaged) regions in question to remedy this state of affairs rapidly and in an appropriate fashion,
Italian[it]
considerando altresì necessari aiuti tali da consentire a dette regioni – solitamente sfavorite – di superare adeguatamente e rapidamente tale situazione,
Dutch[nl]
overwegende dat het ook noodzakelijk is deze meestal minder begunstigde gebieden steun te verlenen zodat zij deze problemen spoedig en op gepaste wijze kunnen verhelpen,
Portuguese[pt]
Considerando também necessários apoios que permitam a essas regiões - normalmente desfavorecidas - ultrapassar devida e rapidamente tal situação,