Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som eksempel kan naevnes, at der inden for det vestafrikanske regionalprogram (7. EUF) er et projekt i gang (paa 9,5 mio. ECU), der skal sikre forsyning med vaccine (herunder poliovaccine) i Sahelomraadet og ydelse af faglig bistand til at fremme den regionale koordinering af det udvidede vaccinationsprogram.
German[de]
Ecu) im Rahmen des westafrikanischen Regionalprogramms (7. EEF) zu nennen, mit dem die Lieferung von Impfstoffen (einschließlich des Impfstoffs gegen Kinderlähmung) in die Sahel-Zone sowie technische Unterstützung sichergestellt werden sollen, um die regionale Koordinierung erweiterter Immunisierungsprogramme zu erleichtern.
Greek[el]
Ως παράδειγμα θα μπορούσε να αναφερθεί το περιφερειακό πρόγραμμα Δυτικής Αφρικής (7ο ΕΤΑ), στο πλαίσιο του οποίου εφαρμόζεται ήδη ένα σχέδιο (9,5 εκατ. ECU) που αποσκοπεί στην εξασφάλιση εμβολίων (συμπεριλαμβανομένων και εκείνων κατά της πολιομυελίτιδας) για τη ζώνη του Σαχέλ και στην παροχή τεχνικής βοήθειας προκειμένου να διευκολυνθεί ο περιφερειακός συντονισμός για τα διευρυμένα προγράμματα ανοσοποίησης.
English[en]
As an example, under the West African regional programme (7th EDF) a project is underway (ECU 9,5 million) which aims to make the supply of vaccines secure (this includes polio vaccine) in the Sahel zone, and to provide technical support in order to facilitate the regional co-ordination of expanded programmes of immunisation.
Spanish[es]
Como ejemplo, dentro del programa regional de Àfrica Occidental (7o FED) se está desarrollando un proyecto (9,5 millones de ecus) que pretende asegurar el suministro de vacunas (incluida la vacuna de la polio) en la zona del África Subsahariana, y proporcionar apoyo técnico para facilitar la coordinación regional del programa ampliado de vacunaciones.
Finnish[fi]
Esimerkkinä mainittakoon, että osana Länsi-Afrikan alueellista ohjelmaa (7. EKR) pannaan täytäntöön hanketta (9,5 miljoonaa ecua), jolla pyritään varmistamaan rokotteiden (myös poliorokotteen) saatavuus Sahelin alueella. Hankkeen puitteissa annetaan teknistä tukea laajennettujen immuniteettiohjelmien alueellisen koordinoinnin helpottamiseksi.
French[fr]
À titre d'exemple, dans le cadre du programme régional pour l'Afrique occidentale (7e FED), un projet est en cours (9,5 millions d'écus), qui a pour objectif d'assurer la fourniture de vaccins (y compris le vaccin contre la polio) dans la zone du Sahel et d'assurer un soutien technique afin de faciliter la coordination régionale des programmes étendus d'immunisation.
Italian[it]
A titolo di esempio ricordiamo che nel quadro del programma regionale per l'Africa occidentale (7o FES) è in corso un progetto (9,5 MECU) inteso ad assicurare la fornitura di vaccini (compreso quello contro la poliomielite) nella zona del Sahel e a fornire assistenza tecnica per facilitare il coordinamento regionale dei programmi ampliati di immunizzazione.
Dutch[nl]
In het kader van het regionale programma voor West-Afrika (7e EOF) is bijvoorbeeld een project aan de gang (9,5 miljoen ecu) dat beoogt de levering van vaccins (inclusief het polio-vaccin) in de Sahelzone veilig te stellen, met bovendien technische bijstand om de regionale coördinatie van uitgebreide immuniseringsprogramma's te vergemakkelijken.
Portuguese[pt]
A título de exemplo, está em curso um projecto (9,5 milhões de ecus) ao abrigo do programa regional para a África Ocidental (7o FED) que tem como objectivo garantir o fornecimento de vacinas (incluindo a vacina contra a poliomielite) na zona do Sael e prestar assistência técnica para facilitar a coordenação regional de programas globais de imunização.
Swedish[sv]
Inom ramen för det regionala programmet för Västafrika (7:e EUF) pågår exempelvis ett projekt (omfattande 9,5 miljoner ecu) som syftar till att säkerställa tillgången på vaccin (inbegripet poliovaccin) i Sahelområdet, och till att tillhandahålla tekniskt stöd i syfte att underlätta den regionala samordningen av de utökade immuniseringsprogrammen.