Besonderhede van voorbeeld: -645832737012452382

Czech

Pánové a dámy, celá tahle ošklivá aféra začala, když mě kontaktoval Abe Attell a nějací další gambleři, abych zkompromitoval světovou sérii, sprostý návrh, o kterém každý poslíček na Broadway ví, že jsem ho odmítl

Greek

Κυρίες και κύριοι, όλη αυτή η άσχημη κατάσταση ξεκίνησε όταν ο ’ μπε Ατέλ και κάποιοι άλλοι φτηνοί τζογαδόροι με πλησίασαν για να στήσω το πρωτάθλημα, ένα οικτρό σχέδιο που κάθε εφημεριδοπώλης στο Μπρόντγουεϊ ξέρει ότι την απέρριψα κάθετα

English

Ladies and gentlemen, this entire ugly affair began when Abe Attell and some other cheap gamblers approached me to fix the world series, a sordid scheme which every newsboy on Broadway knows I turned down flat

French

Mesdames et Messieurs, toute cette sombre affaire a commencé lorsque Abe Attell et d' autres parieurs m' ont approché pour corrompre les World Series, un sordide plan que n' importe qui dans cette ville sait que j' ai refusé

Hebrew

גבירותיי ורבותיי כל הפרשייה המכוערת הזו החלהכשאייב אטל ועוד כמה מהמרים זולים הציעו לי למכור, את משחקי האליפות

Portuguese

Senhoras e senhores, esse horrível assunto começou quando Abe Attell e outros apostadores baratos me abordaram para alterar os resultados do campeonato, um sórdido esquema que todo vendedor de jornal sabe que recusei veementemente

Russian

Леди и джентльмены, вся эта неприятная дело началась когда Эйб Аттель и другие мелкие азартные игроки предложили подработать результаты мировой серии, просто отвратительная схема и каждый мальчишка на Бродвее знает что я сразу отказался