Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Градът не се срамува да почете своя земляк: средното училище, където Селимович е преподавал, носи неговото име, както и улицата, където се намира домът, в който се е родил
Bosnian[bs]
Grad se ne stidi da oda počast svome: srednja škola gdje je Selimović predavao nosi njegovo ime, kao i ulica s kućom u kojoj je on rođen
Greek[el]
Η πόλη δεν δίστασε να τον τιμήσει: το γυμνάσιο όπου φοίτησε ο Σελίμοβιτς φέρει το όνομά του, το ίδιο και η οδός του σπιτιού που γεννήθηκε
English[en]
The city is not shy about honouring its own: the high school where Selimovic taught bears his name, as does the street with the house in which he was born
Croatian[hr]
Grad ne oklijeva s štovanjem svojih: srednja škola u kojoj je Selimović predavao nosi njegovo ime, kao i ulica u kojoj je rođen
Macedonian[mk]
Градот не се срами да си го слави своето: средното училиште каде што Селимовиќ предавал го носи неговото име, како и улицата на која се наоѓа куќата каде што е роден
Romanian[ro]
Oraşul îşi onorează cu mândrie propriile personalităţi: liceul unde a învăţat Selimovic îi poartă numele, la fel şi strada unde află casa în care acesta s- a născut
Albanian[sq]
Qyteti nuk është ngurrues të nderojë të vetët: shkolla e mesme ku mësoi Selimoviç mban emrin e tij, ashtu si dhe rruga me shtëpinë ku ka lindur ai
Serbian[sr]
Grad se ne usteže od odavanja priznanja svojima: srednja škola u kojoj je Selimović predavao zove se po njemu, kao i ulica u kojoj se nalazi kuća u kojoj je on rođen
Turkish[tr]
Şehir kendisini onurlandırmaktan utanmıyor: Selimoviç' in ders verdiği lise kendi adını taşıyor, doğduğu evin bulunduğu sokak da öyle