Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Generelt kan der på nuværende tidspunkt også konstateres en effektiv konkurrence på markedet for rutebiler i Tyskland.
German[de]
Insgesamt ist auch im Bereich der Überlandbusse in Deutschland derzeit effektiver Wettbewerb festzustellen.
Greek[el]
Συνολικά, υπάρχει σήμερα πραγματικός ανταγωνισμός στην αγορά υπεραστικών λεωφορείων στη Γερμανία.
English[en]
Overall, there is at present effective competition on the intercity bus market in Germany.
Spanish[es]
En conjunto, actualmente también existe en Alemania competencia efectiva en el sector de los autobuses interurbanos.
Finnish[fi]
Kaiken kaikkiaan myös linjaliikenteen linja-autojen markkinoilla Saksassa käydään nykyisin tehokasta kilpailua.
French[fr]
Globalement, il règne actuellement aussi une concurrence effective dans le secteur des autobus interurbains en Allemagne.
Italian[it]
Nel complesso anche nel comparto degli autobus interurbani si constata in Germania la presenza di condizioni di concorrenza effettiva.
Dutch[nl]
Over het geheel genomen is ook op het gebied van streekbussen in Duitsland momenteel sprake van daadwerkelijke concurrentie.
Portuguese[pt]
De um modo geral, existe concorrência efectiva no actual sector dos autocarros interurbanos/regionais na Alemanha.
Swedish[sv]
Totalt sett kan för närvarande effektiv konkurrens konstateras även inom området bussar avsedda för linjetrafik i Tyskland.