Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извинете, но не ям месо.
Czech[cs]
Promiňte, nejím maso.
Danish[da]
Undskyld, Jeg spiser ikke kød.
Greek[el]
Λυπάμαι, δεν τρώω κρέας.
English[en]
Oh, I'm sorry, I don't eat meat.
Estonian[et]
Ma ei söö liha.
Persian[fa]
ببخشيد ولي من گوشت نميخورم
Finnish[fi]
Anteeksi, mutta en syö lihaa.
French[fr]
Désolée, je ne mange pas de viande.
Hebrew[he]
או, אני מצטערת, אני לא אוכלת בשר.
Croatian[hr]
Žao mi je, ne jedem meso.
Hungarian[hu]
Bocs, de én nem eszem húst.
Italian[it]
Mi dispiace, ma non mangio carne.
Dutch[nl]
Oh sorry, ik eet geen vlees.
Polish[pl]
Przepraszam, ale nie jem mięsa.
Portuguese[pt]
Oh, desculpe, não como carne.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, nu mănînc carne.
Slovenian[sl]
Oprostite, jaz ne jem mesa.
Albanian[sq]
Oh, unë nuk e ha mishin.
Serbian[sr]
Извините, ја не једем месо.
Turkish[tr]
Üzgünüm, et yemiyorum.