Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتخطط لإستعادة السيطرة بالقوة ؟
Bulgarian[bg]
Ще влезете със сила?
Czech[cs]
Plánujete znovupřevzetí pomocí síly?
Greek[el]
Σκοπεύεις να το ανακτήσεις δια της βίας;
English[en]
You plan to retake this by force?
French[fr]
Vous comptez le reprendre de force?
Hebrew[he]
אתה מתכונן לקחת מחדש זה על ידי מכריח?
Croatian[hr]
Pokušavate preuzeti kontrolu silom?
Hungarian[hu]
Azt tervezi, hogy erővel foglalja vissza?
Italian[it]
Volete riprendere il controllo con la forza?
Polish[pl]
Planujesz odbić ich siłą?
Portuguese[pt]
Planeia tratar disto à força?
Russian[ru]
Вы планируете действовать с позиции силы?
Slovak[sk]
Plánujete prevziať kontrolu násilne?
Turkish[tr]
Orayı güç kullanarak mı ele geçirmeyi düşünüyorsun?