Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо събирането на потоци на отпадъци, подлежащи на рециклиране при източника, обикновено е най-приемливия метод за събиране на отпадъците.
Czech[cs]
Proto je nejvhodnější metodou sběru odpadů obvykle systémy tříděného sběru recyklovatelných toků odpadů u zdroje.
Danish[da]
Derfor er separat indsamling af genanvendelige affaldsstrømme ved kilden sædvanligvis den mest gunstige affaldsindsamlingsmetode.
German[de]
Deshalb ist im Allgemeinen die getrennte Sammlung von recyclingfähigen Abfallströmen die günstigste Methode der Abfallsammlung.
Greek[el]
Γι' αυτόν τον λόγο η χωριστή συλλογή των ανακυκλώσιμων ρευμάτων στην πηγή είναι συνήθως η καλύτερη μέθοδος συλλογής απορριμμάτων.
English[en]
That is why separate collection of recyclable waste streams at source is usually the most favourable method of waste collection.
Spanish[es]
Por este motivo la recogida selectiva de flujos de residuos reciclables suele ser el método más favorable de recogida de residuos.
Estonian[et]
Seetõttu on taaskasutatavate jäätmevoogude eraldi kogumine tekkekohas tavaliselt jäätmete kogumise kõige soovitatavam viis.
Finnish[fi]
Tämän takia kierrätettävien jätteiden erillinen kerääminen niiden syntypaikoilla on yleensä jätehuollon suotuisin menetelmä.
French[fr]
C'est pourquoi la collecte sélective des déchets recyclables à la source est habituellement la méthode la plus indiquée.
Hungarian[hu]
Ezért van az, hogy általában az újrahasznosítható hulladékáramoknak a keletkezési helyen való szelektív gyűjtése a hulladékgyűjtés legkedvezőbb módszere.
Italian[it]
Per questo la raccolta differenziata alla fonte di flussi di rifiuti riciclabili è generalmente il metodo di raccolta più favorevole.
Lithuanian[lt]
Todėl tinkamiausias atliekų surinkimo būdas yra paprastai surinkimo vietoje atskirai rinkti grąžinamajam perdirbimui tinkamų atliekų srautus.
Latvian[lv]
Tāpēc otrreiz pārstrādājamu atkritumu plūsmu atsevišķa vākšana to rašanās vietās parasti ir labvēlīgākā atkritumu vākšanas metode.
Dutch[nl]
Vandaar dat het gescheiden inzamelen van recyclebare afvalstromen aan de bron doorgaans de meest geschikte manier van afvalinzameling is.
Polish[pl]
Dlatego właśnie selektywne zbieranie strumieni odpadów podlegających recyklingowi to na ogół najkorzystniejsza metoda zbiórki odpadów.
Portuguese[pt]
Daí que a recolha selectiva de fluxos de resíduos recicláveis na fonte seja normalmente o método mais favorável de recolha de resíduos.
Romanian[ro]
De aceea, colectarea separată la sursă a fluxurilor de deșeuri reciclabile este de obicei cea mai adecvată metodă de colectare a deșeurilor.
Slovak[sk]
Práve z uvedeného dôvodu predstavuje separovaný zber recyklovateľných odpadových tokov pri ich zdroji zvyčajne najvhodnejší spôsob zberu odpadu.
Slovenian[sl]
Zato je ločeno zbiranje tokov odpadkov, ki jih je mogoče reciklirati, pri njihovem viru običajno najbolj ugodna metoda zbiranja odpadkov.
Swedish[sv]
Därför är separat insamling vid källan av återvinningsbara avfallsflöden ofta den bästa metoden för avfallsinsamling.