Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم.. ولكن ماذا عن كل المؤشرات ، ومعدلات السيرتونين
Bulgarian[bg]
Да, но биологичните му признаци, нивата му на серотонин... физиката му...
Bosnian[bs]
Da, ali njegovi biomarkeri, nivo seratonina... naučno...
Czech[cs]
Ano, ale jeho biohodnoty, obsah seratoninu... vědecky...
Danish[da]
Ja, men hans biomarkører, hans serotonin-niveau...
German[de]
Aber seine Biowerte, sein Serotoninspiegel, rein wissenschaftlich war...
Greek[el]
Ναι, αλλά τα ζωτικά σημεία του, τα επίπεδα σεροτονίνης...
English[en]
Yes, but his biomarkers, his Seratonin levels... scientifically...
Spanish[es]
Sí, pero los impuestos, los niveles de la serotonina, científicamente...
Estonian[et]
Jah, aga ta käitumine, ta seratoniini tasemed... teaduslikult...
Finnish[fi]
Niin, mutta biokäyrät, serotoniinitaso...
French[fr]
Certes, mais ses bio marqueurs ses niveaux de sérotonine... scientifiquement...
Hebrew[he]
כן, אבל הביומרקרים שלו, רמות הסרטונין שלו...
Croatian[hr]
Da, ali njegovi biomarkeri, nivo seratonina... znanstveno...
Hungarian[hu]
Igen, de a biomarker mutatói, a seratonin szintje... tudományosan...
Norwegian[nb]
Ja, men hans biomarkører, hans serotonin-nivå...
Dutch[nl]
Ja, maar uit alle analyses blijkt dat hij wel degelijk...
Polish[pl]
Tak, ale jego biomarkery, poziom seratoniny... naukowo...
Portuguese[pt]
Sim, mas as taxas, os níveis de serotonina... cientificamente.
Romanian[ro]
Da, dar nivelul, serotoninei... ştiinţific...
Slovenian[sl]
Že, toda bioindikatorji, nivo seratonina... znanstveno...
Serbian[sr]
Da, ali njegovi biomarkeri, nivo seratonina... naučno...
Swedish[sv]
Jo, men hans biomarkörer, hans serotoninvärde...
Turkish[tr]
Evet, ama biyolojik verileri, seratonin düzeyleri... bilimsel olarak...