Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vlezou do stodoly, jeden druhýho svlíká a objímají se.
German[de]
Wir gehen in einer Scheune, entkleiden einander und halten sich gegenseitig.
Greek[el]
Καταφεύγουν σε αχυρώνα, γδύνουν ο ένας τον άλλο κι αγκαλιάζονται.
English[en]
We go into a barn, undress each other and hold each other.
Spanish[es]
Entramos en un granero, nos desvestimos y nos abrazamos.
Estonian[et]
Me läheme küüni, riietume end lahti ja hoiame üksteist.
Finnish[fi]
Menemme latoon, riisumme toisemme ja halaamme.
French[fr]
On va dans une grange, on se déshabille, on s'enlace...
Italian[it]
Entriamo in un fienile, ci spogliamo e ci abbracciamo.
Polish[pl]
Wchodzimy do stodoły i nadzy tulimy się do siebie.
Portuguese[pt]
Vamos para um celeiro, despimo-nos e abraçamo-nos.
Romanian[ro]
Intram intr-un hambar, ne dezbracam unul pe celalalt si ne tinem in brate.
Russian[ru]
Мы забираемся от дождя в амбар, ну и раздеваем друг друга и пошло дело.
Slovenian[sl]
Zatečeva se v skedenj, se slečeva in objemava.
Serbian[sr]
Ulazimo u ambar, skidamo jedan drugog, zagrlimo se.
Vietnamese[vi]
Họ trú vào 1 nhà kho, rồi họ cởi quần áo và ôm nhau.