Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уилиам имаше афера половината от брака ни... и не само това, почакай... измамник е.
Bosnian[bs]
William je imao vezu sa drugom ženom skoro pola mog braka, i ne samo to, drži se... bio je pronevjerilac.
English[en]
William had an affair with another woman for almost half my marriage- - and not only that, hold on- - he was an embezzler.
Spanish[es]
William tuvo una aventura durante la mitad de nuestro matrimonio - y eso no es todo, fue un malversador.
French[fr]
William avait une liaison avec une autre femme pendant près de la moitié de notre mariage... et en plus... c'était un arnaqueur.
Croatian[hr]
William je imao vezu sa drugom ženom skoro pola mog braka, i ne samo to, drži se... bio je pronevjerilac.
Italian[it]
William ha avuto una relazione con un'altra donna per quasi meta'del mio matrimonio e non solo quello, tieniti forte, era un malversatore.
Portuguese[pt]
William teve um caso com outra mulher por quase metade do casamento e não só isso, ele cometeu várias fraudes.
Romanian[ro]
William a avut o aventură cu altă femeie timp de aproape jumătate din căsnicia mea... şi nu numai atât, aşteaptă... a fost un delapidator.
Slovak[sk]
William ma pomer so ženou skoro polku nášho manželstva- - a nie iba to, navyše bol aj defraudant.
Turkish[tr]
William neredeyse evliliğimizin yarısı boyunca başka bir kadınla ilişki yaşadı. ve sadece bu değil, sıkı dur, ayrıca dolandırıcıydı.