Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(ب) الوثيقة CD/2006 المؤرخة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2014 والمعنونة "مذكرة شفوية مؤرخة 9 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهة من البعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية بصفتها رئيسة حركة عدم الانحياز إلى أمانة مؤتمر نزع السلاح تحيل طيها إعلان حركة عدم الانحياز بمناسبة اليوم الدولي للإزالة الكاملة للأسلحة النووية المحتفل به في 26 أيلول/سبتمبر 2014"؛
English[en]
(b) CD/2006, dated 14 October 2014, entitled “Note verbale dated 9 October 2014 from the Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran in its capacity as Chair of the Non-Aligned Movement addressed to the Secretariat of the Conference on Disarmament transmitting the declaration of the Non-Aligned Movement to commemorate the International Day for the total Elimination of Nuclear Weapons, celebrated on 26 September 2014”;
Spanish[es]
b) CD/2006, de fecha 14 de octubre de 2014, titulado “Nota verbal de fecha 9 de octubre de 2014 dirigida a la Secretaría de la Conferencia de Desarme por la Misión Permanente de la República Islámica del Irán en calidad de Presidente del Movimiento de Países No Alineados, por la que se transmite la declaración del Movimiento de los Países No Alineados para conmemorar el Día Internacional para la Eliminación Total de las Armas Nucleares, celebrado el 26 de septiembre de 2014”;
French[fr]
b) CD/2006, daté du 14 octobre 2014, intitulé « Note verbale datée du 9 octobre 2014, adressée au secrétariat de la Conférence du désarmement par la Mission permanente de la République islamique d’Iran en sa qualité de Présidente du Mouvement des pays non alignés, transmettant la déclaration du Mouvement des pays non alignés prononcée à l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination totale des armes nucléaires, célébrée le 26 septembre 2014 »;
Russian[ru]
b) CD/2006 от 14 октября 2014 года, озаглавленный «Вербальная нота Постоянного представительства Исламской Республики Иран в качестве Председателя Движения неприсоединения от 9 октября 2014 года в адрес секретариата Конференции по разоружению, препровождающая заявление Движения неприсоединения по случаю Международного дня борьбы за полную ликвидацию ядерного оружия, отмечаемого 26 сентября»;
Chinese[zh]
(b) CD/2006, 2014年10月14日,题为“2014年10月9日伊朗伊斯兰共和国常驻代表团以不联盟运动主席的名义照会裁军谈判会议秘书处,转交不结盟运动关于纪念9月26日彻底消除核武器国际日的声明”;