Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ( المسيسيبي ) فخورة بالاعتراف بالسيّد ( نورثمن ) كأحد من أتباعها
Bulgarian[bg]
И Мисисипи се гордее да получи г-н Нортман в своите редици.
Czech[cs]
A Mississippi je ráda, že má pana Northmana pod sebou.
Danish[da]
Og Mississippi er stolt over at Mr. Northman er en af hendes egne.
German[de]
Und Mississippi ist stolz, Mr. Northman als einen von seinen zu beanspruchen.
Greek[el]
Και ο Μισσισσιππής είναι περήφανος που έχει τον κύριο Νόρθμαν δικό του.
English[en]
And Mississippi's proud to claim Mr. Northman as one of her own.
Spanish[es]
Y Mississippi está orgullosa en clamar al Sr. Northman como uno de los suyos.
Estonian[et]
Ja Mississippi on uhke, et hr Northman on nüüd tema päralt.
Finnish[fi]
Mississippi on ylpeä saadessaan herra Northmanin joukkoonsa.
French[fr]
Et le Mississippi est fier de compter M. Northman parmi les siens.
Hebrew[he]
ומיסיסיפי גאה לקבל את אדון נורטמן כאחד משלה.
Croatian[hr]
A Mississippiju je cast da proglasi gdina Northmana svojim.
Hungarian[hu]
És Mississippi büszkén vallja Mr. Northmant tagjának.
Italian[it]
E il Mississippi e'orgoglioso di rivendicare come suo il signor Northman.
Dutch[nl]
En Mississippi is trots om Mr Northman erbij te hebben.
Polish[pl]
A Missisipi jest dumne, że należy do nich pan Northman.
Portuguese[pt]
E o Mississípi tem orgulho em ter o Sr. Northman entre os seus.
Romanian[ro]
Şi Mississippi îl declară cu mândrie pe dl Northman " al său ".
Russian[ru]
И Миссиссиппи с гордостью принимает мистера Нортмана в свои ряды.
Serbian[sr]
A Mississippiju je čast da proglasi gdina Northmana svojim.
Swedish[sv]
Och Mississippi är stolt över att hävda mr Northman som en av sina egna.
Turkish[tr]
Mississippi de Bay Northman'ı bünyesine almaktan onur duyar.