Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الشيطان فينا الآن ؟
Bulgarian[bg]
Кой е дявола сега, а?
Czech[cs]
No, a kdo je tady teď ďábel?
Danish[da]
Hvem er nu Djævelen?
German[de]
Wer ist jetzt der Teufel?
Greek[el]
Ποιος είναι ο διάβολος τώρα, ε;
English[en]
Well, who's the devil now, eh?
French[fr]
Qui est le diable maintenant?
Hebrew[he]
מי השטן עכשיו?
Croatian[hr]
Tko je sada vrag?
Italian[it]
Beh, chi e'il Diavolo, ora?
Korean[ko]
난 미합중국의 대통령이오 이제 누가 더 악마같아요?
Polish[pl]
I kto tu jest diabłem?
Portuguese[pt]
Quem é o diabo, agora?
Romanian[ro]
Cine-i diavolul acum?
Russian[ru]
Ну, кто дьявол теперь?
Slovak[sk]
Kto je diabol teraz, čo?
Serbian[sr]
Ko je sada đavo?
Turkish[tr]
Bir de bana Şeytan derler.