Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Мелинда, по-рано ти напрактика движеше всичко.
Czech[cs]
Melindo, dříve jsi v podstatě řídila celou tu věc.
Greek[el]
Μελίντα, παλαιότερα, βασικά εσύ έκανες κουμάντο κατά μεγάλο βαθμό.
English[en]
Melinda, early on, you were basically largely running the show.
Spanish[es]
Melinda, desde el principio, estuviste básicamente a cargo del programa.
Persian[fa]
ملیندا، در ابتدا ، اساسا تو بودی که این برنامه را می گرداندی.
French[fr]
Melinda, au début, vous étiez principalement celle qui menait la danse.
Hebrew[he]
מלינדה: קודם לכן, בעצם ניהלת את ההצגה.
Croatian[hr]
Melinda, u početku, ti si u osnovi vodila cijelu stvar.
Hungarian[hu]
Melinda, kezdetben te vitted egyedül a hátadon az egész kezdeményezést.
Italian[it]
Melinda, tu sei stata la prima a condurre l'iniziativa.
Japanese[ja]
メリンダ、財団創立の当初は 貴女が主に仕切っていましたね
Dutch[nl]
Melinda, in het begin was jij eigenlijk de baas.
Polish[pl]
Melindo, początkowo to głównie ty prowadziłaś to przedsięwzięcie.
Portuguese[pt]
Melinda, no início, era você quem administrava o projeto como um todo.
Romanian[ro]
Melinda, cu puţin timp în urmă tu conduceai întreaga acțiune.
Russian[ru]
Мелинда, ранее ты практически по полной правила балом.
Slovak[sk]
Melinda, na začiatku bolo v podstate všetko na tvojich pleciach.
Serbian[sr]
Melinda, ti si ranije gotovo sve sama vodila.
Thai[th]
เมลินดา ตอนแรกๆ เลย คุณเป็นคนจัดการงานทั้งหมด
Turkish[tr]
Melinda, bundan önce genel olarak işleri sen yönetiyordun.
Vietnamese[vi]
Melinda, trước đây chủ yếu là chị làm công việc này.