Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Sladkosti a bonbony, výrobky z želatinové a ovocné gumy (sladké a/nebo kyselé)
Danish[da]
Slik og bolsjer, gelégummi- og frugtgummiprodukter (i sød og/eller syrlig udgave)
German[de]
Süßwaren und Bonbons, Geleegummi- und Fruchtgummiprodukte (süß und/oder sauer)
Greek[el]
Γλυκίσματα και καραμέλες, ζελεδάκια με γεύση φρούτων και μαλακές καραμέλες με γεύση φρούτων (γλυκές και/ή ξινές)
English[en]
Confectionery and sweets, jelly gum products and fruit gum products (sweet and/or sour)
Spanish[es]
Productos de confitería y caramelos, gomas de jalea y productos de goma de frutas (dulces y/o agrios)
Estonian[et]
Maiustused ja kompvekid, želeekummi- ja puuviljakummikommid (magusad ja/või hapud)
Finnish[fi]
Makeiset ja karamellit, marmeladi- ja hedelmäkumituotteet (makeina ja/tai happamina)
French[fr]
Friandises et bonbons, gommes gélifiées et produits à base de gomme de fruits (sucrés et/ou sûrs)
Hungarian[hu]
Édességek és cukorkák, zselés gumi és gyümölcsös gumicukor termékek (édes és/vagy savanyú)
Italian[it]
Dolciumi e caramelle, caramelle gommose alla frutta e gommose con gelatina (dolci e/o amare)
Lithuanian[lt]
Saldumynai ir ledinukai, guminukai ir vaisiniai guminukai (saldūs ir/ar rūgštūs)
Latvian[lv]
Saldumi un konfektes, želejas gumijas un augļu gumijas produkti (saldi un/vai skābi)
Maltese[mt]
Prodotti tal-ħelu u ħelu, prodotti tal-gamm tal-ġeli u prodotti tal-gamms tal-frott (ħelwin u/jew qarsa)
Dutch[nl]
Suikerbakkerswaren en bonbons, jellygums en fruitgumproducten (allemaal zoet en/of zuur)
Polish[pl]
Słodycze i cukierki, produkty z gumy żelkowej i produkty z gumy owocowej (słodkie i/lub kwaśne)
Portuguese[pt]
Doçaria e rebuçados, produtos à base de gomas de geleia e gomas de fruta (respectivamente doces e/ou ácidas)
Slovak[sk]
Sladkosti a bonbóny, produkty z gumového želé a ovocnej gumy (sladké a/alebo kyslé)
Slovenian[sl]
Sladkarije in bonboni, želirani gumijasti in sadni gumijasti izdelki (sladki in/ali kisli)
Swedish[sv]
Sötsaker och karameller, fruktgummi- och gelégummiprodukter (sött och/eller surt)