Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Výrobci je dovoleno aktualizovat informace freeze frame tehdy, je-li nevyhodnocený diagnostický chybový kód DTC zjištěn znovu
Danish[da]
Fabrikanten kan altid opdatere fryserammeoplysningerne, når den afventende DTC detekteres igen
English[en]
The manufacturer is allowed to update the freeze frame information whenever the pending DTC is detected again
Estonian[et]
Valmistajal on lubatud hetkeseisundi teavet uuendada, kui ootel DTC uuesti tuvastatakse
Finnish[fi]
Valmistaja saa päivittää tilatiedot aina, kun käsiteltävänä oleva vikakoodi havaitaan uudelleen
French[fr]
Ce dernier est autorisé à mettre à jour ces informations chaque fois qu'un code défaut d'attente est détecté
Hungarian[hu]
A gyártó választhatja azt, hogy a pillanatfelvételben lévő adatok aktualizálódjanak valahányszor a függő diagnosztikai hibakód újból előfordul
Italian[it]
Il costruttore può aggiornare i dati freeze frame ogniqualvolta viene nuovamente rilevato il DTC in sospeso
Lithuanian[lt]
Gamintojui leidžiama atnaujinti variklio būklės informaciją, kai tik vėl nustatomas laukiantis sprendimo DTK
Polish[pl]
Producent może aktualizować informacje z zamrożonych ekranów za każdym razem, gdy wykryto ponownie oczekujący DTC
Portuguese[pt]
O fabricante é autorizado a actualizar a informação da trama sempre que o DTC pendente seja detectado novamente
Slovak[sk]
Výrobca môže aktualizovať informácie freeze-frame vtedy, ak sa nevyhodnotený DTC opätovne detekuje
Slovenian[sl]
Proizvajalec lahko podatke iz zamrznjenih nizov posodobi, kadar koli je znova zaznana nerešena DTC
Swedish[sv]
Tillverkaren får uppdatera informationen i ögonblicksbilden så snart som en vilande DTC upptäcks igen