Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И съм тук, защото искам да пия по-малко.
Bosnian[bs]
I došao sam ovdje jer bih želio piti manje.
Czech[cs]
A při el jsem sem, proto e bych rád omezil pití.
Danish[da]
Jeg er kommet, fordi jeg gerne vil drikke lidt mindre.
German[de]
Und ich bin hier, denn ich möchte etwas weniger trinken.
Greek[el]
Και ήρθα εδώ γιατί θέλω να πίνω λίγο λιγότερο.
English[en]
And I came here because I'd like to drink a bit less.
Spanish[es]
He venido porque quiero beber menos.
Finnish[fi]
Tulin, koska haluan juoda vähemmän.
Croatian[hr]
I došao sam ovdje jer bih želio piti manje.
Hungarian[hu]
És azért jöttem ide, mert egy kicsit kevesebbet szeretnék inni.
Indonesian[id]
Dan aku kemari karena aku mau mengurangi minum.
Norwegian[nb]
Jeg kom hit fordi jeg vil drikke mindre.
Dutch[nl]
En ik kom naar hier omdat ik een beetje minder wil drinken.
Polish[pl]
Przyszedłem tu, bo chciałbym pić... troszkę mniej.
Portuguese[pt]
Vim aqui porque quero beber um pouco menos.
Slovenian[sl]
Prišel sem, ker bi rad malo manj pil.
Turkish[tr]
Buraya biraz daha az içmek için geldim.
Chinese[zh]
而 我 来到 这里 是因为 我 喜欢 喝 少 了 几分 。