Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pravni analitičari krše njegova civilna prava.
Czech[cs]
Podle analytiků je jeho zatčení protiprávní.
German[de]
Rechtsexperten nennen seine Verhaftung eine Menschenrechtsverletzung.
English[en]
Some legal analysts are calling his arrest an abuse of human rights.
Estonian[et]
Mõned analüütikud peavad seda vahistamist inimõiguste rikkumiseks.
Persian[fa]
بعضي از تحليل گران به بازداشت " " وي سواستفاده از راستي بشر ميگن
Finnish[fi]
Lakianalyytikot kutsuvat pidätystä ihmisoikeuksien loukkaamiseksi.
Croatian[hr]
Pravni analitičari krše njegova civilna prava.
Hungarian[hu]
A jogi elemzők sértik a polgári jogait.
Italian[it]
Secondo alcuni legali... il suo arresto e'abuso dei diritti umani.
Dutch[nl]
... volgens sommige juristen is zijn arrestatie een aanslag op de mensenrechten.
Polish[pl]
Znawcy utrzymują, iż zatrzymany może mieć skłonności do agresywnych zachowań.
Portuguese[pt]
Analistas legais alegam abuso de direitos na prisão.
Romanian[ro]
Unii analişti numesc arestarea lui un abuz la dreptul omului.
Slovak[sk]
Niektorý právny analytici tvrdia, že boli zneužité ľudské práva.
Slovenian[sl]
Za analitike je ta aretacija zloraba.
Albanian[sq]
Sipas disa ligjorëve... arrestimi i tij është abuzim mbi të drejtat e njeriut.
Serbian[sr]
Pravni analitičari krše njegova civilna prava.
Swedish[sv]
Rättsanalytiker kallar gripandet för övergrepp.