Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лобиране с цел застъпване за и защита на интереси в социален, правен, морален и обществен аспект, също и от страна на лобистки групи
Czech[cs]
Lobbování směřující k zastupování a ochraně zájmů v oboru sociálním, právním, morálním a společenském, mimo jiné i prostřednictvím lobbistických skupin
Danish[da]
Lobbyvirksomhed med henblik på at varetage og forsvare interesser på det sociale, juridiske, moralske og samfundsmæssige område, bl.a. via pressionsgrupper
German[de]
Lobbyarbeit in Bezug auf die Vertretung von Interessen im sozialen, juristischen, moralischen und gesellschaftlichen Bereich, insbesondere durch Interessengruppen
Greek[el]
Άσκηση πίεσης για την προώθηση και την προάσπιση συμφερόντων στον κοινωνικό, νομικό, ηθικό και κοινοτικό τομέα, μεταξύ άλλων μέσω ομάδων άσκησης πίεσης
English[en]
Lobbying to promote and defend social, legal, moral and community interests, including by pressure groups
Spanish[es]
Cabildeo para el fomento y la defensa de intereses en el ámbito social, jurídico, moral y empresarial, entre otros a través de grupos de presión
Estonian[et]
Sotsiaalsel, juriidilisel, moraalsel ja ühiskondlikul alal huvide kaitsmise ja esindamise alane lobitöö, sh surverühmade poolt
Finnish[fi]
Muun muassa painostusryhmien harjoittama lobbaus sosiaalisten, juridisten, moraalisten ja yhteiskunnallisten etujen ajamiseksi ja puolustamiseksi
French[fr]
Lobbying pour prendre en charge et défendre des intérêts sociaux, juridiques, moraux et sociaux, notamment par des groupes de pression
Hungarian[hu]
Érdekvédelmi és -képviseleti lobbi tevékenység szociális, jogi, erkölcsi és társadalmi szinten, többek között befolyást gyakorló csoportok által is
Italian[it]
Attività di lobbying per difendere e tutelare gli interessi sociali, legali, morali e societari, anche da parte di gruppi di pressione
Lithuanian[lt]
Lobizmas atstovaujant ir ginant socialinės, teisinės, moralinės ir visuomeninės srities interesus, vykdomas ir spaudimą darančių grupių
Latvian[lv]
Interešu sekmēšanas un aizsardzības lobēšana sociālā, juridiskā, morālā un sabiedrības jomā, jo īpaši izmantojot spiedienu grupas
Maltese[mt]
Lobbying għar-raġġreżentazzjoni u d-difiża ta' l-interessi fil-qasam soċjali, legali u morali, minn pressure groups, fost affarijiet oħra
Dutch[nl]
Lobbying ter behartiging en verdediging van belangen op sociaal, juridisch, moreel en maatschappelijk vlak, onder andere door pressiegroepen
Polish[pl]
Lobbing w celu promowania i reprezentowania interesów socjalnych, prawnych, moralnych i społecznych, m.in. przez grupy nacisku
Portuguese[pt]
Acções de lobbying para a defesa de interesses no domínio social, jurídico e moral, também promovidas por grupos de pressão
Romanian[ro]
Lobby pentru promovarea si protejarea intereselor in plan social, juridic, moral si social, printre altele prin grupuri de presiune
Slovak[sk]
Lobovanie slúžiace na ochranu záujmov v sociálnej, právnej, morálnej a sociálnej oblasti, aj prostredníctvom nátlakových skupín
Slovenian[sl]
Lobiranje za zastopanje in podpiranje zahtev na socialnem, pravnem, moralnem in družbenem področju, med drugim preko presijskih skupin
Swedish[sv]
Lobbyverksamhet för främjande och försarande av sociala, juridiska, moraliska och samhälleliga intressen, bland annat genom påtryckningsgrupper