Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بكم أدين لك ؟
Bulgarian[bg]
Колко ти дължа?
Czech[cs]
Za kolik to je?
Danish[da]
Hvad skylder jeg?
German[de]
So, was macht das?
Greek[el]
Tι χρωστάω;
English[en]
How much I owe you?
Spanish[es]
¿Cuánto te debo?
Persian[fa]
چقدر تقديم کنم ؟
Finnish[fi]
Paljonko?
Croatian[hr]
Koliko sam dužan?
Hungarian[hu]
Mennyivel tartozok?
Indonesian[id]
Aku berhutang berapa padamu?
Malay[ms]
Berapa harganya?
Norwegian[nb]
Hvor mye blir det?
Dutch[nl]
Wat krijg je van me?
Polish[pl]
Ile za to?
Portuguese[pt]
Quanto devo?
Romanian[ro]
Cât îti datorez?
Russian[ru]
– Сколько с меня?
Serbian[sr]
Koliko sam dužan?
Thai[th]
เท่าไหร่ฉันเป็นหนี้คุณ?
Ukrainian[uk]
Скільки з мене?