Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Слепени пресовани плочи, изцяло или предимно от дърво (включени в клас 19), Фазер и Фазер
Czech[cs]
Klížené lisované desky vyrobené zcela nebo převážně ze dřeva (zařazené do třídy 19), Dřevovláknité desky a Dřevovláknité desky
Danish[da]
Sammenlimede hårde træfiberplader helt eller hovedsageligt af træ (indeholdt i klasse 19), Spånplader og Spånplader
German[de]
Ganz oder überwiegend aus Holz bestehende verleimte Pressplatten (soweit in Klasse 19 enthalten), Spanplatten und Faserplatten
Greek[el]
Συγκολλημένες ινοσανίδες αποτελούμενες εξ ολοκλήρου ή κυρίως από ξύλο (εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 19), Φατνώματα από ινόπλακες και Φατνώματα από ινόπλακες
English[en]
Glued hardboard, wholly or predominantly of wood, included in class 19, Boards made of wood particles and Boards made of wood particles
Spanish[es]
Tableros prensados y contrachapados hechos total o principalmente de madera (comprendidos en la clase 19), Tableros de partículas de madera y Tableros de partículas de madera
Estonian[et]
Täielikult või põhiliselt puidust koosnevad liimitud pressplaadid (mis kuuluvad klassi 19), Puitlaastplaadid ja Puitlaastplaadid
Finnish[fi]
Kokonaan tai pääasiassa puusta koostuvat liimatut puristelevyt (luokassa 19), Lastulevy ja Lastulevy
French[fr]
Panneaux stratifiés entièrement ou essentiellement en bois (compris dans la classe 19), Panneaux en particules de bois et Panneaux en particules de bois
Croatian[hr]
Lijepljenje prešane ploče, koje se potpuno ili uglavnom sastoje od drva (ako su obuhvaćene razredom 19), Iverica i Iverica
Hungarian[hu]
Teljesen vagy túlnyomórészt fából álló, enyvvel ragasztott préslemezek (amennyiben a 19. osztályba tartoznak), Forgácslemezek, faforgácsból készült táblák és Forgácslemezek, faforgácsból készült táblák
Italian[it]
Tavole pressate interamente o prevalentemente in legno e incollati (comprese nella classe 19), Pannelli di fibre di legno duri e Pannelli di fibre di legno duri
Lithuanian[lt]
Visiškai ar iš dalies iš medžio pagamintos klijuotos presuotos plokštės (priskirtos 19 klasei), Statybinio kartono lakštai ir Statybinio kartono lakštai
Latvian[lv]
Pilnībā vai galvenokārt no koka veidotas līmētas presētās plāksnes (kas iekļautas 19. klasē), Skaidu plāksnes un Skaidu plāksnes
Maltese[mt]
Ħardbords magħmula kompletament mill-injam jew il-biċċa l-kbira mill-injam imwaħħlin flimkien permezz ta' sustanzi adeżivi (inklużi fil-Klassi 19), Ħardbord u Ħardbord
Dutch[nl]
Geheel of hoofdzakelijk uit hout bestaand verlijmd hardboard (voor zover begrepen in klasse 19), Hardboard en Hardboard
Polish[pl]
Płyty dociskowe sklejane, głównie z drewna lub w przeważającej części z drewna (ujęte w klasie 19), Płyty zwykonane z wiórów drewnianych i Płyty zwykonane z wiórów drewnianych
Portuguese[pt]
Placas prensadas coladas constituídas total ou essencialmente por madeira (incluídas na classe 19), Painéis de partículas de madeira e Painéis de partículas de madeira
Romanian[ro]
Plăci presate încleiate constând complet sau preponderent din lemn (cuprinse în clasa 19), Plăci din particule de lemn şi Plăci din particule de lemn
Slovak[sk]
Celkom alebo prevažne z dreva pozostávajúce glejované lisované dosky (zaradené do triedy 19), Panely z drevotrieskových dosiek a Panely z drevotrieskových dosiek
Slovenian[sl]
Zlepljene stisnjene plošče, ki so v celoti ali pretežno iz lesa (ki jih obsega razred 19), Plošče iz lesnih ostružkov in Plošče iz lesnih ostružkov
Swedish[sv]
Helt eller huvudsakligen av trä bestående limmade presskivor (ingående i klass 19), Hårda träfiberskivor och Hårda träfiberskivor