Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، عندما يُبلع النيكوتين ، يقتل في ثوانٍ.
Bulgarian[bg]
Погълнат, никотина убива за секунди.
Bosnian[bs]
DAKLE, NIKOTIN, KADA SE PROGUTA, UBIJA U ROKU NEKOLIKO SEKUNDI.
Czech[cs]
Dobře, nikotin, když se pozře, zabíjí během vteřin.
Danish[da]
Nikotin-indtagelse dræber på sekunder.
Greek[el]
Η νικοτίνη, όταν καταπωθεί, σκοτώνει μέσα σε δευτερόλεπτα.
English[en]
All right, nicotine, when ingested, kills in seconds.
Spanish[es]
Bien, la ingesta de nicotina te mata en segundos.
Persian[fa]
خيلي خب ، وقتي نيکوتين تزريق بشه در ثانيه ، آدم رو ميکشه.
Finnish[fi]
Nikotiini nieltynä tappaa sekunneissa.
Hebrew[he]
ניקוטין, כאשר הוא נבלע, הורג תוך שניות.
Hungarian[hu]
Az emésztőrendszerbe került nikotin pillanatok alatt öl.
Indonesian[id]
Benar, saat nikotin tertelan, bisa membunuh dalam hitungan detik.
Italian[it]
Quando e'ingerita, la nicotina uccide in pochi secondi.
Dutch[nl]
Oke, nicotine, wanneer ingenomen, dood in seconden.
Polish[pl]
W porządku, nikotyna, kiedy zostanie spożyta, zabija w przeciągu kilku sekund.
Portuguese[pt]
Quando ingerida, a nicotina mata em segundos.
Romanian[ro]
Nicotina ingerată ucide în câteva secunde.
Russian[ru]
Итак, никотин при глотании убивает в течение секунды
Slovak[sk]
Dobre, nikotín po užití zabíja v priebehu sekúnd.
Slovenian[sl]
V redu, ko se nikotin prebavi, ta ubije v sekundi.
Serbian[sr]
U redu, nikotin kada se proguta ubija u sekundi.
Turkish[tr]
Tamam, Nikotin enjekte edildiğinde saniyeler sonra öldürür.