Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Gedächtnismahlbericht für jenes Jahr zeigte, daß in 16 verschiedenen Orten Frankreichs insgesamt 422 Personen anwesend waren, darunter 81 in Denain und 68 in Paris.
Greek[el]
Η έκθεση της Αναμνήσεως για εκείνο το έτος έδειχνε ένα σύνολο από 422 παρευρεθέντες στη Γαλλία σε 16 διαφορετικές πόλεις περιλαμβανομένων 81 στη Ντεναίν και 68 στο Παρίσι.
English[en]
The Memorial report for that year showed a total attendance in France of 422 in 16 different towns, including an attendance of 81 in Denain and 68 in Paris.
Spanish[es]
El informe del Memorial o Conmemoración de la muerte de Cristo para aquel año mostró una concurrencia total de 422 personas en 16 diferentes pueblos de Francia, incluso una concurrencia de 81 personas en Denain y 68 en París.
Finnish[fi]
Saman vuoden muistonviettoraportin mukaan Ranskassa oli muistonvietossa läsnä 16 kaupungissa kaiken kaikkiaan 422, muun muassa 81 Denainissa ja 68 Pariisissa.
French[fr]
Cette même année, 422 personnes assistèrent au Mémorial en 16 lieux différents. Il y eut 81 assistants à Denain et 68 à Paris.
Italian[it]
Il rapporto della Commemorazione di quell’anno rivela che il totale dei presenti in Francia fu di 422 in 16 diverse città, tra cui 81 a Denain e 68 a Parigi.
Japanese[ja]
その年の主の記念式の報告によれば,フランスの16の町で開かれた記念式に合計422人が出席しました。 そのうちドナンの出席者は81人,パリの出席者は68人でした。
Korean[ko]
그 해 기념식 보고를 보면 ‘디낭’에서 81명, ‘파리’에서 68명이 참석한 것을 포함하여 ‘프랑스’의 16개의 도시에서 총 참석수는 422명이었다.
Dutch[nl]
Het bericht over de Gedachtenisviering in dat jaar toonde een totaal aantal aanwezigen in Frankrijk van 422 in zestien verschillende steden, waaronder een bezoekersaantal van 81 in Denain en 68 in Parijs.
Portuguese[pt]
O relatório da Comemoração naquele ano mostrou uma assistência total, na França, de 422 pessoas em 16 cidades diferentes, inclusive uma assistência de 81 pessoas em Denain e 68 em Paris.