Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подземни или подводни електропроводи, ако са проектирани за напрежение, равно на или по-голямо от 150 kV,
Czech[cs]
podzemní a podmořské přenosové kabely, pokud byly zkonstruovány pro napětí 150 kV nebo vyšší,
Danish[da]
Nedgravede og undersøiske transmissionsledninger, såfremt de er konstrueret til en spænding på 150 kV eller derover
German[de]
Erd- und Seekabel für Übertragungszwecke, soweit sie für eine Spannung von 150 kV oder mehr konzipiert sind;
Greek[el]
υπόγεια και υποβρύχια καλώδια μεταφοράς, εφόσον έχουν σχεδιαστεί για τάση 150 kV και άνω,
English[en]
underground and submarine transmission cables, if they have been designed for a voltage of 150 kV or more,
Spanish[es]
cables subterráneos y submarinos de transmisión, cuando estén proyectados para una tensión igual o superior a 150 kV,
Estonian[et]
maa- või merealused ülekandeliinid, kui need on projekteeritud pingele vähemalt 150 kV;
Finnish[fi]
maan- tai merenalaiset siirtojohdot, jotka on suunniteltu vähintään 150 kV:n jännitteelle,
French[fr]
câbles souterrains et sous-marins de transport, pour autant qu’ils aient été conçus pour une tension d’au moins 150 kV,
Irish[ga]
cáblaí tarchurtha faoi thalamh agus fomhuirí, má ceapadh iad le haghaidh voltais 150 kV nó níos mó,
Croatian[hr]
podzemni i podmorski kabeli, ako su projektirani za napon od 150 kV ili veći,
Hungarian[hu]
legalább 150 kV feszültség átvitelére tervezett föld alatti és tenger alatti vezetékek,
Italian[it]
linee di trasmissione sotterranee o sottomarine, se progettate per una tensione di 150 kV o più,
Lithuanian[lt]
požeminiai ir povandeniniai perdavimo kabeliai, jei jie suprojektuoti perduoti 150 kV arba didesnės įtampos elektros srovę,
Latvian[lv]
pārvades pazemes un zemūdens kabeļu līnijas, ja tās ir paredzētas vismaz 150 kV spriegumam,
Maltese[mt]
kejbils ta’ trażmissjoni ta’ taħt l-art jew ta’ taħt il-baħar, jekk dawn ikunu ġew iddisinjati għal vultaġġ ta’ 150 kV jew aktar;
Dutch[nl]
ondergrondse of onderzeese transmissiekabels, voor zover deze geschikt zijn voor een spanning van 150 kV of meer,
Polish[pl]
podziemne i podmorskie kable przesyłowe, jeśli zostały zaprojektowane na napięcie co najmniej 150 kV,
Portuguese[pt]
Cabos subterrâneos e submarinos de transporte, desde que sejam concebidos para uma tensão igual ou superior a 150 kV;
Romanian[ro]
cabluri subterane și submarine de transport, dacă acestea au fost proiectate pentru o tensiune de 150 kV sau mai mult;
Slovak[sk]
podzemné a podmorské prenosové káble, pokiaľ sú určené pre napätie 150 kV alebo vyššie napätie,
Slovenian[sl]
podzemni in podmorski prenosni kablovodi, če so bili načrtovani za napetost 150 kV ali več,
Swedish[sv]
Markkablar och sjökablar, om de är utformade för ett volttal på 150 kV eller mer.