Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако оставяш визитка, как ще я подпишеш?
Czech[cs]
Kdybys za sebou nechal vizitku, jak bys ji podepsal?
German[de]
Wenn du eine Visitenkarte hinterlassen würdest, wie würdest du sie unterzeichnen?
Greek[el]
Αν άφηνες μια επαγγελματική κάρτα, πως θα την υπέγραφες;
English[en]
If you left a calling card, how would you sign it?
Spanish[es]
Si dejaras tarjeta, ¿cómo la firmarías?
Finnish[fi]
Jos käyttäisit käyntikorttia, mitä siinä lukisi?
Hebrew[he]
אם אתה משאיר כרטיס ביקור, איך היית חותם עליו?
Hungarian[hu]
Ha odaadsz valakinek egy névjegykártyát, hogy írod alá?
Italian[it]
Se lasciassi un biglietto da visita, come lo firmeresti?
Latvian[lv]
Ja tu atstātu vizītkarti, kā tu to parakstītu?
Dutch[nl]
Als jij een naamkaartje achterliet, hoe zou je het ondertekenen?
Polish[pl]
Gdybyś zostawił wizytówkę, jak byś ją podpisał?
Portuguese[pt]
Se deixa um cartão de visita, como assina?
Romanian[ro]
Dacă ai lăsa o carte de vizită, tu cum te-ai semna?
Russian[ru]
Если бы ты оставил визитку, как бы ты ее подписал?
Thai[th]
ถ้านายทิ้งบัตรโทรศัพท์ไว้ นายจะเซ็นต์ว่าไง?