Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer die lug die verste punt in jou longe bereik het, bevat dit ’n lugvoggehalte van byna 100 persent.
Arabic[ar]
وحالما يصل الهواء الى ابعد نقطة في رئتيكم تكون له رطوبة نسبية تبلغ حوالي ١٠٠ في المئة.
Cebuano[ceb]
Sa pag-abot sa hangin sa kinalay-ang punto sa imong mga baga, kini may kabasaon na nga halos 100 porsiento.
Czech[cs]
Než vzduch dosáhne nejvzdálenějšího bodu v plicích, má takřka stoprocentní relativní vlhkost.
Danish[da]
Når luftstrømmen ender i lungesystemets fjerneste afkroge har den en relativ fugtighed på 100 procent.
German[de]
Bis die Luft die entferntesten Zipfel der Lunge erreicht hat, ist die relative Luftfeuchtigkeit auf fast 100 Prozent angestiegen.
Greek[el]
Όταν ο αέρας φτάνει στο πλέον μακρινό σημείο των πνευμόνων σας, η σχετική του υγρασία είναι σχεδόν 100 τοις εκατό.
English[en]
By the time the air reaches the farthest point in your lungs, it has a relative humidity of almost 100 percent.
Finnish[fi]
Saapuessaan hengitysteiden päähän ilman suhteellinen kosteus on lähes sata prosenttia.
French[fr]
Ainsi, au moment où il arrive au plus profond des poumons, l’air a une humidité relative de presque cent pour cent.
Hebrew[he]
כשהאוויר מגיע לנקודה הרחוקה ביותר בריאותיך, יש בו לחות יחסית של 100 אחוזים בקירוב.
Hiligaynon[hil]
Sa tion nga ang hangin nagalab-ot sa pinakamalayo nga punto sang imo mga baga, may kahamog ini nga halos 100 ka porsiento.
Indonesian[id]
Pada saat udara mencapai titik terjauh dari paru-paru, kelembaban relatifnya mencapai hampir 100 persen.
Iloko[ilo]
Inton ti angin makagtengen iti kaadayuan a paset ti baráyo, addaanen ti relatibo a kinabasá a dandani 100 porsiento.
Icelandic[is]
Þegar loftið er komið á endastöð í lungunum er það nálega rakamettað.
Italian[it]
Allorché l’aria raggiunge il punto più distante dei polmoni, ha un’umidità relativa di quasi il 100 per cento.
Japanese[ja]
空気が肺の一番奥に達する時までには,相対湿度は100%近くになっています。
Korean[ko]
공기가 폐 속 맨 끝에 이를 때는, 거의 100퍼센트의 상대 습도를 지니게 된다.
Malayalam[ml]
വായു നിങ്ങളുടെ ശ്വാസകോശത്തിൽ അങ്ങേയററത്ത് എത്തുമ്പോഴേക്കും അതിന് മിക്കവാറും 100 ശതമാനം ആപേക്ഷിക ഈർപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കും.
Norwegian[nb]
Når luften er kommet så langt den kan inn i lungene, har den en relativ fuktighet på nesten 100 prosent.
Dutch[nl]
Tegen de tijd dat de lucht het verste punt in uw longen bereikt, heeft ze een relatieve vochtigheid van bijna 100 procent.
Polish[pl]
Zanim dotrze ono do koniuszków płuc, jego wilgotność względna wynosi prawie 100 procent.
Portuguese[pt]
Quando o ar atinge o ponto mais distante dos pulmões, tal ar já possui a umidade relativa de quase 100 por cento.
Russian[ru]
Прежде чем воздух достигает самой отдаленной точки легких, его относительная влажность повышается почти до ста процентов.
Slovak[sk]
Kým sa vzduch dostane do najvzdialenejšieho bodu v pľúcach, má už takmer stopercentnú relatívnu vlhkosť.
Swedish[sv]
När luften når lungornas innersta delar, är den relativa fuktigheten nära 100 procent.
Swahili[sw]
Kufikia wakati hewa inapofika sehemu iliyo ndani zaidi ya mapafu yako, ina unyevu-nyevu wa kadiri wa karibu asilimia 100.
Tamil[ta]
காற்று உங்களுடைய நுரையீரல்களிலுள்ள தூரமானப் பகுதியை அடைவதற்குள்ளாக அதற்கு ஏறக்குறைய 100 சதவீத ஈரப்பதம் உள்ளது.
Telugu[te]
గాలి, దూరంలోనున్న ఊపిరితిత్తులలోనికి చేరే లోగా దానిలో షుమారు 100 శాతం తేమ వుంటుంది.
Thai[th]
เมื่อ อากาศ ไป ถึง จุด สุด ปลาย ใน ปอด ของ คุณ มัน มี ความ ชื้น สัมพัทธ์ เกือบ ร้อย ละ 100.
Tagalog[tl]
Sa panahong ang hangin ay makarating sa pinakamalayong dako sa iyong mga bagà, ang kahalumigmigan nito ay halos 100 porsiyento.
Turkish[tr]
Akciğerlerinizin en uç noktasına vardığı zaman, havadaki nispi nem oranı hemen hemen yüzde 100’dür.
Zulu[zu]
Ngesikhathi umoya ufinyelela endaweni ekude kakhulu emaphashini akho, usuke usunomswakama ofanelekile cishe ongamaphesenti angu-100.