Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و رابعا الناس تقلل من شأن الأخطار في المواقف التي يكونون فيها تحت السيطرة و يبالغون فيها في المواقف التي ليس لديهم فيها سيطرة.
Bulgarian[bg]
И четвъртото е, че хората подценяват риска в ситуации, които контролират и го надценяват в ситуации, които не контролират.
Catalan[ca]
I, per últim, la gent infravalora els riscos en situacions on tenen el control i els sobreestima en situacions on no el tenen.
Czech[cs]
A čtvrtou iluzí je, že lidé podceňují rizika v situacích, které řídí, a přeceňují je v situacích, které nemají pod kontrolou.
German[de]
Und viertens unterschätzen Menschen Gefahren in Situationen, die Sie kontrollieren und überschätzen Sie in Situationen, die sie nicht kontrollieren.
Greek[el]
Και τέταρτον οι άνθρωποι υποτιμούν τους κινδύνους σε καταστάσεις που ελέγχουν και τους υπερεκτιμούν σε καταστάσεις που δεν ελέγχουν.
English[en]
And the fourth is: people underestimate risks in situations they do control and overestimate them in situations they don't control.
Spanish[es]
Y el cuarto es que la gente subestima los riesgos en situaciones donde tienen el control y los sobreestiman en situaciones que no controlan.
French[fr]
Et le quatrième est que les gens sous-estiment les risques dans les situations qu'ils contrôlent et les surestiment dans les situations qu'ils ne contrôlent pas.
Hebrew[he]
ורביעית, אנשים מפחיתים בהערכת עוצמת הסיכונים במצבים שבהם הם שולטים ומפריזים בהערכתם במצבים בהם אינם שולטים.
Hindi[hi]
और चौथा, लोग खतरों को कम कर के आंकते हैं उन परिस्थितिओ में जिनको वो नियंत्रित कर सकते हैं और बढ़ा चढ़ा कर आंकते है उन परिस्थितिओ में जिनको वो नियंत्रित नहीं कर सकते हैं |
Hungarian[hu]
És a negyedik: az emberek alábecsülik a rizikókat az általuk szabályzott helyzetekben és felülbecsülik őket az általuk nem irányított helyzetekben.
Italian[it]
Ed il quarto è che la gente sottovaluta i rischi nelle situazioni sulle quali ha controllo, mentre li sopravvaluta in quelle che non può controllare.
Japanese[ja]
第四に 人々は 自分でコントロールできる状況での リスクを過小評価し そうでない状況でのリスクを過大評価します
Dutch[nl]
En de vierde is dat mensen risico's onderschatten in situaties die ze onder controle hebben en ze overschatten ze in situaties die ze niet onder controle hebben.
Polish[pl]
I po czwarte, ludzie nie doceniają ryzyka w sytuacjach, które kontrolują, oraz wyolbrzymiają ryzyko w sytuacjach poza ich kontrolą.
Portuguese[pt]
E o quarto é a subestima de riscos pelas pessoas em situações que podem controlar e a sobrestimação em situações que não controlam.
Romanian[ro]
Și a patra este că oamenii subestimează riscurile în situații pe care le controlează și le supraestimează în situații pe care nu le controlează.
Russian[ru]
И в-четвёртых, люди недооценивают риски в ситуациях им подконтрольных, и переоценивают риски в ситуациях, которые они не контролируют.
Slovak[sk]
A po štvrté, ľudia podceňujú riziká situácií, ktoré kontrolujú, a preceňujú ich v situáciách, kde kontrolu nemajú.
Albanian[sq]
Dhe së katërti, njerëzit i nënvlerësojnë rreziqet në situata që i kanë nën kontroll dhe mbivlerësojnë ato të situatave që nuk i kanë nën kontroll.
Thai[th]
และอย่างที่สี่ ผู้คนมักจะไม่ระวัง สถานการณ์ที่พวกเขามีอํานาจควบคุม และประเมินสถานการณ์ที่พวกเขาไม่ได้เป็นคนควบคุมสูงกว่าที่ควรจะเป็น
Turkish[tr]
Dördüncüsü insanlar kontrol edebildikleri durumlardaki tehlikeleri küçümser, kontrollerinde olmayan durumları büyütürler.
Chinese[zh]
第四个是 人们在他们觉得可以掌控的情况下 会低估风险 而在不能控制的情况下高估风险