Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Към екологично ефективна икономика: превръщане на икономическата криза във възможност за нова енергийна ера“.
Czech[cs]
Směrem k ekologicky účinnému hospodářství – změnit hospodářskou krizi v příležitost pro přípravu nové energetické éry.
Danish[da]
Mod en miljøvenlig økonomi – omskabe den økonomiske krise til en mulighed for at bane vejen for en ny energitidsalder.
German[de]
„Hin zu einer ökologisch effizienten Wirtschaft - die Wirtschaftskrise als Chance für den Beginn einer neuen Ära im Energiebereich begreifen“.
Greek[el]
Προς μια οικολογικά αποδοτική οικονομία – Μετατροπή της οικονομικής κρίσης σε ευκαιρία να ανοίξει ο δρόμος προς μια νέα ενεργειακή εποχή.
English[en]
Towards an Eco-efficient Economy – Transforming the economic crisis into an opportunity to pave the way for a new energy era.
Spanish[es]
«Hacia una economía ecológicamente eficiente – Transformar la crisis económica en ocasión de preparar el camino para una nueva era energética».
Estonian[et]
„Keskkonnahoidliku majanduse suunas: majanduskriis kui võimalus uue energiaajastu alguseks”.
Finnish[fi]
Ekotehokkaan talouden edistäminen – Talouskriisin tarjoamat mahdollisuudet siirtyä uuteen energiapoliittiseen aikakauteen.
French[fr]
«Vers une économie éco-efficace - Transformer la crise économique en occasion d'ouvrir la voie à une nouvelle ère énergétique».
Hungarian[hu]
A környezetvédelmileg hatékony gazdaság felé – A gazdasági válságból lehetőséget kovácsolni egy új energetikai korszak előkészítésére.
Italian[it]
Verso un'economia eco-efficiente - Trasformare la crisi economica in un'opportunità per una nuova era energetica.
Lithuanian[lt]
Perėjimo prie ekologiniu požiūriu veiksmingos ekonomikos. Kaip ekonomikos krizę paversti galimybe įžengti į naują energetikos erą.
Latvian[lv]
“Ceļā uz ekoloģiski efektīvu ekonomiku — pārvērst ekonomikas krīzi par iespēju aizsākt jaunu laikmetu enerģētikā”.
Maltese[mt]
Lejn Ekonomija Ekoeffikaċi – Nittrasformaw il-kriżi ekonomika f’opportunità għal triq ġdida fil-qasam tal-enerġija.
Dutch[nl]
Naar een ecologisch efficiënte economie – De economische crisis aangrijpen als kans om op energiegebied nieuwe wegen in te slaan.
Polish[pl]
„W kierunku gospodarki wydajnej ekologicznie – wykorzystanie kryzysu gospodarczego do rozpoczęcia nowej ery energetycznej”.
Portuguese[pt]
Por uma economia eco-eficiente – Transformar a crise económica em oportunidade para uma nova era na energia.
Romanian[ro]
Către o economie ecoeficientă: transformarea crizei economice într-un prilej pentru pregătirea unei noi ere energetice.
Slovak[sk]
„Smerovanie k ekologicky účinnému hospodárstvu – hospodárska kríza ako príležitosť na vznik novej energetickej éry“.
Slovenian[sl]
Usmeritev k ekološko učinkovitemu gospodarstvu in spreminjanju gospodarske krize v priložnost za novo energetsko obdobje.
Swedish[sv]
”På väg mot en ekologiskt effektiv ekonomi – att se den ekonomiska krisen som en möjlighet att bereda vägen för en ny energiera”.