Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шпецле с яйца, паста
Czech[cs]
Vaječné noky, plněné taštičky
Danish[da]
Æggenudler, ravioli med fyld af ost eller grøntsager
German[de]
Eierspätzle, Maultaschen
Greek[el]
Ζυμαρικά με αβγά, γεμιστά ζυμαρικά
English[en]
Egg noodles, filled pasta for soups
Spanish[es]
Pasta fresca de huevo, ravioli de carne y verdura
Estonian[et]
Munakoogid, vareenikud
Finnish[fi]
Mm. kananmunaa sisältävästä taikinasta keittämällä valmistettu ruokalaji, pihvin näköinen ruokalaji, jossa nuudelitaikinasta valmistetun kuoren sisällä on "taskussa" liha-, juusto- tai vihannestäytettä
French[fr]
Spaetzle d'oeufs, ravioles
Hungarian[hu]
Tojásos galuska, krokettek
Italian[it]
Spätzle (gnocchetti a base di farina di grano tenero, uova e acqua) alle uova, ravioli da fare in brodo
Lithuanian[lt]
Kiaušiniai tešloje, koldūnai
Latvian[lv]
Olu makaroni, lieli ravioli
Maltese[mt]
Spatzles tal-bajd, ravjul
Dutch[nl]
Eiermacaroni, vleespasteitjes
Polish[pl]
Kluski jajeczne, pierogi
Portuguese[pt]
"Eierspätzle" (espécie de massa alimentícia com ovo), "Maultaschen" (pequenas bolsas de massa recheadas para sopa)
Romanian[ro]
Paste cu ou, pernite umplute
Slovak[sk]
Vaječné spätzle, plnené cestové taštičky
Slovenian[sl]
Jajčni žličniki, žlikrofi
Swedish[sv]
Äggnudlar, fyllda ravioli (maultaschen)