Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто си седя и превръщам четвърт долари в урина.
Czech[cs]
! Jenom tu sedim a měnim čtvrťáky na moč.
Danish[da]
Bare at sidde her dreje kvartaler i urinen.
English[en]
Just sitting here turning quarters into urine.
Spanish[es]
Solo estoy sentado, convirtiendo monedas en orina.
Estonian[et]
Lihtsalt istub siin keerates kvartali uriiniga.
Finnish[fi]
Istun vain tässä ja muutan kolikoita virtsaksi.
French[fr]
Je suis juste assis ici à changer des pièces en urine.
Hebrew[he]
פשוט יושב כאן והופך את הכסף לשתן.
Croatian[hr]
Sjedim i pretvaram kovanice u urin.
Hungarian[hu]
Csak ücsörgök, és vizeletté változtatom az aprómat.
Indonesian[id]
Hanya duduk di sini berubah perempat ke dalam urin.
Italian[it]
Me ne sto qui seduto a trasformare monete in urina.
Dutch[nl]
Ik zit hier gewoon kwartjes in urine te veranderen.
Polish[pl]
Tak tylko siedzę i zamieniam monety w mocz.
Portuguese[pt]
Apenas sentado aqui transformando moedas em urina.
Romanian[ro]
Doar stau aici şi transform cenţii în urină.
Slovak[sk]
Len tu sedím a mením štvrťáky na moč.
Serbian[sr]
Pretvaram novčiće u urin.
Turkish[tr]
Köşemde oturmuş, bozuk paralarımı sidiğe çeviriyorum.