Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както и да е обичам ви.
Bosnian[bs]
U svakom slučaju... volim vas.
Czech[cs]
Ale stejně, vás mám rád.
Greek[el]
Τέλος πάντων σας αγαπώ.
English[en]
Anyway I love you guys.
Spanish[es]
En fin, los quiero muchachos.
French[fr]
Je vous adore, tous autant que vous êtes.
Hebrew[he]
בכל מקרה, אני אוהב אתכם.
Croatian[hr]
U svakom slučaju... volim vas.
Hungarian[hu]
Mindegy... Szeretlek benneteket.
Dutch[nl]
Hoe dan ook, ik ben dol op jullie.
Polish[pl]
W każdym razie... kocham was.
Portuguese[pt]
Seja como for adoro-vos.
Russian[ru]
Как бы то ни было я люблю вас, ребята.
Slovenian[sl]
Skratka, rad vaju imam.
Serbian[sr]
U svakom slučaju... volim vas.
Swedish[sv]
Jag älskar er, hur som helst.